WHEN CONDITIONS in Hungarian translation

• ha a körülmények
• amikor a körülmények
• amikor a feltételek

Examples of using When conditions in English and their translations into Hungarian

When conditions as well as time are important elements, HGH injections may
Ha a körülmények és az idő lényeges tényező, HGH felvételek lehetne hozni a játékba,

It appears when conditions are favorable, but it becomes more brilliant- even becoming a double rainbow- when conditions are perfect.
A szivárvány akkor jön létre, amikor kedvezők a körülmények, de akkor válik még ragyogóbbá- sőt kettős szivárvánnyá-, amikor a körülmények ideálisak.

then jumping in only when conditions are favorable.
aztán beszállunk, amikor a feltételek a legmegfelelőbbek.

The measures shall be non-discriminatory and be eliminated when conditions no longer justify their maintenance.
Ezeknek az intézkedéseknek megkülönböztetéstől mentesnek kell lenniük, amelyeket- ha a körülmények fenntartásukat már nem indokolják- meg kell szüntetni.

during previous Ice Ages, bouncing back when conditions improved.
terjedtek ismét el, amikor a feltételek azt lehetővé tették.

We have set aside EUR 9 million even when conditions allow for us to be mobilised.
Elkülönítettünk 9 millió EUR-t arra az időszakra, amikor a körülmények lehetővé teszik ennek mobilizálását.

When conditions and time are vital aspects,
Ha a körülmények és az idő alapvető fontosságú szempont,

then come back months later when conditions improve.
gyere vissza hónappal később, amikor a feltételek javulásával.

When conditions permit, they can then decide to return home in conditions of safety
Ha a körülmények lehetővé teszik, ha úgy döntenek, visszatérhessenek otthonukba biztonságos,

When conditions are right, these necrotic spots begin on the outside
Ha a körülmények megfelelőek, ezek a nekrotikus foltok a burgonya külső felületén

shall be eliminated when conditions no longer justify their maintenance.
azokat meg kell szüntetni, ha a körülmények már nem indokolják fenntartásukat.

needs to be gathered over a period of time, say, when conditions are likely or known to change.
amikor adatokat kell gyűjteni egy bizonyos időtartam alatt, mondjuk, ha a körülmények valószínűleg megváltoznak.

shall be eliminated when conditions no longer justify their maintenance.
azokat meg kell szüntetni, ha a körülmények már nem indokolják a fenntartásukat.

then recommence work when conditions would have sufficiently improved.
majd újrakezdi, ha a körülmények elegendő mértékben javulnak.

Practice this beforehand, when conditions are easier,
Gyakorold ezt olyankor, amikor a körülmények miatt könnyebb, így akkor is

When conditions and time are important factors,
Ha a feltételek és időben is kulcsfontosságú tényező,

The warm, dry weather lasted until early October when conditions changed and the weather became rainy so the grapes dried slowly.
A meleg, száraz idő egészen október elejéig tartott; ekkor a körülmények megváltoztak és az időjárás esősre fordultával a szőlőszemek töppedése lelassult.

A 4x4 system that engages automatically when conditions(like mud, snow
Olyan négykerék-meghajtásos rendszer, amely automatikusan bekapcsolódik, ha a feltételek(például sár,

And(iv) when conditions permit and upon payment of all amounts due, Seller shall make Products
Valamint(iv) amint a körülmények lehetővé teszik, illetve minden esedékes költség kifizetésre került, az Eladó köteles a Termékeket,

When conditions and time are vital aspects,
Ha a feltételek, valamint az idő létfontosságú változók,