LORSQUE LE PROCESSUS - traduction en Danois

• når processen
• når proces

Exemples d'utilisation de Lorsque le processus en Français et leurs traductions en Danois

Dans l'avenir, lorsque le processus de formation de l'aspect de navires de combat sera remboursé sur une base scientifique,
I fremtiden, når processen af at danne form af krigsskibe, som vil blive returneret på et videnskabeligt grundlag,

interchangeable utilisé sur divers ordinateurs, ce qui crée l'occasion de convertir le système de fichiers du lecteur, mais lorsque le processus de conversion du système de fichiers est incomplète, il ya des chances de lecteur flash devient RAW.
Som flashdrev flæng bruges på diverse computer dermed det skabe anledning til at konvertere drev filsystem, men når processen med filsystemet konvertering er ufuldstændig så er der chancer for flashdrev bliver RAW.

Je puis vous dire qu'au 1er décembre, lorsque le processus a été bouclé,
han troede det oversteg 1 mio. Jeg kan oplyse Dem, at den 1. december, da processen blev lukket,

Redémarrez l'ordinateur lorsque le processus est terminé.
Genstart computeren, når processen er færdig.

Gastroduodénite chronique, lorsque le processus pathologique affecte le duodénum.
Kronisk gastroduodenitis, når den patologiske proces påvirker duodenum.

Un message de confirmation apparaît lorsque le processus est terminé.
En bekræftelsesmeddelelse vises, når processen er færdig.

Lorsque le processus est terminé,
Når processen er afsluttet,

Lorsque le processus est terminé,
Når processen er overstået,

Lorsque le processus inflammatoire passe, ils reviennent à la normale.
Når den inflammatoriske proces falder, vender de tilbage til det normale.

Cela se produit lorsque le processus balayage est effectué par antivirus;
Dette sker, når scanning proces bliver udført af antivirus;

Lorsque le processus se termine, vous obtiendrez une fenêtre de notification.
Når processen afsluttes, du vil få et vindue meddelelse.

Capacité à travailler en arrière-plan et aviser lorsque le processus est terminé.
Evne til at arbejde i baggrunden, og meddele, når processen er færdig.

Pourrait être ajusté lorsque le processus de répartition sera achevé.
Der kan justeres herfor, når den endelige fordelingsnøgle er udarbejdet.

Choisir“Redémarrer maintenant” option, lorsque le processus est terminé.
Vælge“ Genstart nu” mulighed, når hele processen er færdig.

Lorsque le processus est terminé,
Når processen er færdig,

C'est être l'un des meneurs lorsque le processus sera lancé.
At være en af kommandanterne, når processen begynder.

Bronchiolite- survient lorsque le processus inflammatoire est passé des bronches aux bronchioles.
Bronchiolitis- opstår, når den inflammatoriske proces er flyttet fra bronchi til bronchiolerne.

Lorsque le processus se termine, il affichera les chansons récupérées dans list.
Når processen vil ende det vil vise de gendannede sange i list.

Ils ne surviennent que lorsque le processus est déjà allé très loin.
Opfattede problemer opstår, når processen allerede er gået ret langt.

Etape-4:Il sera notifié par un message de confirmation lorsque le processus est terminé.
Trin-3: Den vil blive anmeldt med en bekræftelsesmeddelelse, når processen er færdig.