Examples of using Lucide in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Maintenant, elle est lucide.
Ce n'est pas bon d'être en colère il faudrait que tu sois lucide.
It is no good to be angry. You should be clear-headed.plus je suis lucide.
C'est un beau jeune homme lucide.
He's a good-looking, clear-eyed young fella.Danny, sois lucide.
Si M. Gratin ici présent, était assez lucide pour courir vers la plage.
Mais il s'agit là d'un choix- choix arrimé à un courage lucide.
But this is a choice-- a choice based on clear-sighted courage.J'ai essayé le truc du rêve lucide pour le faire partir.
I tried the lucid dreaming thing to make him go away.Ray… je suis complètement lucide là.
Elle est lucide?
Is she sane?Je veux qu'elle soit plus lucide.
C'est une objection lucide et bien pensée.
Yes, sir. That is a lucid, intelligent, well thought-out objection.Il semble lucide.
Seems to be lucid now.Je voudrais qu'il reste lucide le plus longtemps possible.
Because I want him to be lucid for as long as he can Ses histoires changent notre culture médiatique en une science-fiction aussi sotte que lucide.
His stories transform our media culture into science fiction as idiotic as it is lucid.Il faut être lucide, Robert.
La seule façon de le faire, c'est de rester lucide.
There's just one way to do that, stay clear-headed.Je dois l'admettre assez lucide.
Il est lucide.
He's conscious.j'ai jamais été aussi lucide.
