Examples of using Lui donna in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'entomologiste brésilien De Andrade la réétudia en 1999 et lui donna le nom de nilpiei, qui est un anagramme de pinelii.
Brazilian entomologist Maria de Andrade studied the species once again in 1999 and gave it the name nilpiei, an anagram of pinelii.Le roi Kalākaua était tellement épris d'Aimée qu'il lui donna l'une de ses îles
King Kalākaua was so enamored with Crocker that he gave her one of his islandsReinhardt lui donna le nom de Spinax fabricii en l'honneur du missionnaire
Reinhardt gave it the name Spinax fabricii in honor of missionaryIl lui donna le nom d'« orthographique»(aucun rapport avec la projection orthographique) et il a publié officiellement son travail en 1885 dans le Scottish Geographical Magazine.
He gave it the name"orthographic" and formally published his work in 1885 in the Scottish Geographical Magazine.Son installation à Concord lui donna accès à un plus grand nombre d'affaires judiciaires
C'est Théophile de Viau, poète romantique, qui lui donna le surnom de"Sylvie" en référence à son amour des bois et des animaux.
It was Théophile de Viau who gave her the nickname"Sylvie" in reference to Il confiera plus tard que sa mère lui donna le goût pour les langues et cultures étrangères.
L'extérieur du château présente l'aspect que lui donna Girolamo da Carpi dans la deuxième moitié du 1500.
On the outside, the castle essentially presents the appearance given to it by Girolamo da Carpi in the second half of the 16th century.Le 25 mai, il repéra un traînard de la flotte française et lui donna la chasse; l'Audacieux mena Howe jusqu'à la flotte de son adversaire.
On 25 May Howe spotted a straggler from Villaret's fleet and gave chase; Audacieux led Howe straight to his opponent's location.Pour le remercier, Minkhaung lui donna Sagaing à gouverner,
In gratitude, Minkhaung gave Theiddat Sagaing to ruleLa première de ces étranges sœurs lui donna comme gardien une souris blanche.
The first sister gave hima little guardian dwarf, in the form of a white mouse.
He, in His heavenly body appeared to Abraham, and gave bread and wine to Abraham in chapter 14 of Genesis.Cette fois-ci, le Seigneur la regarda avec tendresse et lui donna un anneau- un merveilleux don de l'Époux céleste.
Now the Lord looked tenderly at 
Comme pour Newton et sa pomme, cela lui donna une brillante idée:
Just like Newton with the apple, it gave her a brilliant insight:Sentir la brise sur son visage lui donna une telle sensation de liberté qu'elle décida de vivre la majeure partie de sa vie, et….
Feeling the air on Un inconnu lui donna trois deniers avec lesquels elle acheta trois pains qui l'alimentèrent pendant soixante ans.
A stranger gave her three denarii and she bought the three loaves on which she fed for sixty years.L'ange lui donna le salut, la sainte salutation employée longtemps après pour bénir Marie, seconde Eve.
Une fois arrivé, il lui donna la harpe d'or"et tous les trésors qu'il avait ramenés du château du géant.
Once there, he gave her the golden harp and all the other treasure he brought back from the giant's castle.le couple royal lui donna la permission d'accrocher sa baguette
the royal couple gave her permission to hang up Qu'Issigonis ait eu la liberté de créer de telles voitures révolutionnaires est dû au mandat que lui donna Lord.
That Issigonis had the freedom 
