GIVEN TO HIM in French translation

• lui a été donnée
• lui a été confié
• lui est accordée
• lui a conféré
• lui a été donné
• lui ont été données
• il lui

Examples of using Given to him in English and their translations into French

the signed confession given to him by John Wilkes Booth.
la confession signée que lui avait donné John Wilkes Booth.

A member of the force is responsible for carrying out the orders given to him by his superiors.
Le membre du personnel est responsable de l'exécution des ordres que ses supérieurs lui ont donné.

He wears a special key named the emperor key given to him by his traveling parents,
Il porte une clé spéciale, la clé dorée, qui lui a été donnée par ses parents aventuriers,

like to thank and compliment the Secretary-General for discharging the mandate given to him in General Assembly resolution 58/291 to prepare the report
féliciter le Secrétaire général d'avoir exécuté le mandat qui lui a été confié par la résolution 58/291 de l'Assemblée générale, de préparer le rapport

Development of Burkina Faso expressed gratitude for the opportunity given to him to chair the meeting,
du développement, a exprimé sa gratitude pour l'occasion qui lui a été donnée de présider la réunion

Requests the Secretary-General to implement fully the mandate given to him and to measure the Mission's accomplishments,
Prie le Secrétaire général de s'acquitter pleinement du mandat qui lui a été confié et de mesurer les réalisations de la Mission,

he had increased his original £20,000 stake given to him by his father by 2,500 times.
il avait augmenté sa participation de 20,000 £ en original qui lui a été donnée par son père par 2500 fois.

Arab States call for support for the IAEA Director General's fulfilment of the mandate given to him by the Agency's General Conference
le Directeur général de l'AIEA reçoive l'appui qui lui est nécessaire pour s'acquitter du mandat que lui a conféré la Conférence générale de l'Agence

What you didn't know was that Clint was wearing a necklace underneath his t-shirt given to him by someone else, someone younger,
Ce que vous ignoriez, c'était que Clint portait un collier sous son t-shirt, il lui avait été offert par un autre.

in the light of the mandate given to him in 2003 by the former Commission on Human Rights.
dans le cadre du mandat qui lui a été confié en 2003 par l'ex-Commission des droits de l'homme.

The person who has been helped will not be able to ask for our assistance any more if we observe that his behavior thereafter was not altered by the advice given to him at the time.
Celui qui a été aidé ne pourra plus réclamer notre aide si son comportement ultérieur, tel que nous l'observons, ne s'est pas conformé au conseil qui lui a été donné opportunément.

In accordance with the instructions given to him by the Commission and Sub-Commission,
Selon les directives qui lui ont été données par la Commission et la Sous-Commission,

He assessed as a positive step the request of the President of the Russian Federation to the parliament to revoke the authorization given to him to send troops to Ukraine.
La demande que le Président russe avait adressée au Parlement tendant à abroger l'autorisation qui lui avait été donnée d'envoyer des troupes en Ukraine constituait un pas dans la bonne direction.

which in Arabic means"the holder of two swords," referring to a second sword given to him, by the Archangel Michael.
possesseur de deux épées», en référence à une deuxième épée qui lui aurait été donnée par l'Archange Michel.

that all Member States, without exception, will demonstrate their commitment to the Organization by providing the Secretary-General with the necessary resources to enable him to implement the mandates given to him.
tous les États Membres sans exception montreront leur attachement à l'Organisation en fournissant au Secrétaire général les ressources nécessaires lui permettant de mettre en oeuvre les mandats qui lui ont été confiés.

rebel groups in accordance with the mandate given to him by the Council in resolution 2085 2012.
les groupes rebelles, conformément au mandat qui lui avait été confié en vertu de la résolution 2085(2012) du Conseil.

and the sword given to him by Anne, Queen of Great Britain,
et l'épée que lui a donné Anne, Reine de Grande-Bretagne,

He deserved it- but the task, given to him and other same free space rangers by the United Galactic Council for questions of colonization of outer worlds
Il l'a mérité- mais la tâche, donnée à lui et même à d'autres gardes d'espace libre par le Conseil Galactique Uni pour les questions de la colonisation de mondes extérieurs

The User can not modify the password that was initially given to him by the Client and can not modify the information related to his account without the approval of the Client for such modifications.
L'Utilisateur ne pourra pas modifier le mot de passe qui lui aura été initialement attribué par le Client et ne pourra pas modifier les informations relatives à son compte sans que le Client n'ait au préalable approuvé telles modifications.

During the hour that he was given to him to spend in the no-fly zone, he created photographs
Pendant l'heure qu'il lui est consenti de rester dans la zone d'exclusion,