GIVEN TO HIM in Polish translation

• mu dane
• podarowane mu
• podane do niego
• podarowaną mu
• podał mu
• udzielonej mu
• oddane jemu

Examples of using Given to him in English and their translations into Polish

A monk or nun should value the time given to him or her by God for self-development in the material body.
Zakonnik(zakonnica) żyje ceniąc czas, dany jemu(jej) przez Boga na doskonalenie w tym ciele.

He just needs to have the amount of toothpaste inspected, a glass of water given to him before he goes to sleep and help putting his socks in his hamper.
Musi tylko sprawdzić ilość pasty do zębów, podarować mu szklankę wody przed pójściem spać i pomóc w włożeniu skarpetek do kosza.

taking only a ceremonial short sword given to him by Admiral Yamamoto.
zabierając ze sobą tylko ceremonialny krótki miecz podarowany mu przez admirała Yamamoto.

the multitude of miracles given to him, and his Prophethood.
wstawiennictwa i wiele cudów podanych do niego i jego proroctwo.

That was given to him by the top, pushed through much music
To wszystko zostało mu dane z góry, przez muzykę i Hollywood,

who were given to him as a gift from the very beginning.
które zostały mu dane od samego początku.

A name given to him by His cellmate, jackson lucas,
Imieniem nadanym mu przez jego towarzysza/celi, Jacksona Lucasa,

Is ever great" refers to his Prophethood or that which was given to him in pre-eternity.
Czy kiedykolwiek wielka" odnosi się do jego proroctwa i to, co było mu dane w pre-wieczność.

A mouth speaking great things and blasphemy was given to him. Authority to make war for forty-two months was given to him..
I dane jej są usta, mówiące wielkie rzeczy i bluźnierstwa; dana jej też jest moc, aby władzę miała przez czterdzieści i dwa miesiące.

the power was given to him that sat thereon to take peace from the earth
władza była mu przekazana, by zaatakował i zaprowadził pokój na Ziemię.

Therefore, the victory given to him by Allah was far superior to any victory he might gain through his own effort.
Dlatego zwycięstwo podane mu przez Boga, był znacznie lepszy od jakiegokolwiek zwycięstwa mógł zdobyć dzięki własnym wysiłkiem.

He remained faithful to this Cross that was also given to him during his last Way of the Cross celebrated in the Roman Coliseum.
Temu Krzyżowi- który został mu podany także podczas ostatniej Drogi Krzyżowej, odprawianej w rzymskim Koloseum- zawsze pozostał wierny.

And yet, He saw that to carry out the ministry that was given to Him as Messiah, He would have to get up
A jednak, On zobaczył że niesienie tej służby, która została Mu powierzona jako Mesjaszowi, Spowoduje że będzie musiał wstać

This knowledge was given to him by Allah to serve as proof of his prophethood to those in our own era and beyond.
Ta wiedza została mu dana przez Boga, aby służyć jako dowód jego proroctwo do tych w naszych czasach i poza nią..

Probably never imagined that those same three adjectives would be given to him without any irony years later, That young man.
Tamten młody człowiek że te trzy określenia zostaną nadane jemu, bez ironii wiele lat później, prawdopodobnie nigdy nie wyobrażał sobie.

Three adjectives would be given to him without any irony years later,
Tamten młody człowiek że te trzy określenia zostaną nadane jemu, bez ironii wiele lat później,

thats why he is ready to accept the verdict given to him.
jest dumny i dlatego właśnie zaakceptował wyrok, jaki mu przyznano.

everyone calls him by his nickname"Kyon", given to him by his aunt.
co jest przezwiskiem nadanym mu przez jego młodszą siostrę.

The person concerned shall inform the supervising office of the re-exportation of the goods entered under the temporary importation procedure by sending the copy of the export declaration given to him.
Osoba zainteresowana informuje urząd nadzoru o powrotnym wywozie towarów objętych procedurą odprawy czasowej, przesyłając egzemplarz zgłoszenia wywozowego, który został jej zwrócony.

I knew her by the name that was given to him hab í.
ja wiedzieliśmy o imieniu, które zostało jej nadane dawno temu.