GIVEN TO HIM in Romanian translation

• dat la el
• dat lui
• dăruită
• date la el
• incredintat
• acordată lui

Examples of using Given to him in English and their translations into Romanian

To announce the blessings given to him by Allah and to be thankful for the honor He bestowed upon him..
Pentru a anunța binecuvântările date lui de către Allah și să fie recunoscător pentru onoarea de a revărsat asupra lui..

He leaked that information given to him by the Egyptian priesthood
El a dezvăluit această informatie, ce i-a fost dată de preotimea egipteană,

He added he is aware of the weight of the honour given to him, an honour that, as he put it,
Acesta a adăugat că este conştient de importanţa onorii care i-a fost acordată, o onoare care cere

Besides, he often instantly forgot the commission given to him, and it caused serious problems at work.
În afară de aceasta, el deseori uita de însărcinările încredinţate lui, şi din această cauză avea probleme serioase la serviciu.

Abbas' son narrates a similar quotation to which is added,"Kawthar is the abundance of good given to him(Prophet Muhammad) by Allah.".
Fiul lui Abbas"povestește un citat similară, la care se adaugă," Kawthar este abundența de bun dat de el(Profetul Muhammad), de către Allah.".

This is the name given to him in the Narrative of Joseph of Arimathea.[2].
Acesta este numele care i-a fost dat în Povestea lui Iosif din Arimateea.[2].

he's still serving the punishment given to him.
el serveşte încă pedeapsa dată cu el.

Our visitor boojums shared scans of rare books given to him by the poet himself.
De vizitatori boojums comun scanari de cărți rare date lui de către poetul însuși.

He can also exercise this right in accordance with the powers given to him by Congress.
El poate, de asemenea, să-și exercite acest drept în conformitate cu atribuțiile care i-au fost conferite de Congres.

the ignorance of another is accepted by Yahuwah as a personal gift, given to Him.
ignoranţa altuia este acceptat de Yahuwah ca un dar personal oferit Lui.

He's out of his mind on pot scones given to him by your poet friends!
A luat-o razna fumând marijuana pe care i-au dat-o prietenii tăi, poeţii!

were accepted by Yahuwah as gifts given to Him.
erau acceptate de Yahuwah ca daruri oferite Lui.

Major Chadwick, kept a record of such an assurance given to him in the year 1940: Ch.
a tinut o evidenta a unei astfel asigurari date lui in anul 1940: Ch.

he will quickly remember the information given to him.
totuși își va aminti repede informațiile pe care le-a dat.

told the deputation that the families given to him and the sons of Abd Al Muttalib were theirs,
a spus deputaților de care familiile dat la el și fiii luiAbd Al Muttalib au fost ale lor,

When the war broke out, the rebel leader demanded the fund be given to him, my father insisted it was not in his possession,
Liderul rebel a cerut ca acest fond sa ii fie incredintat, tatal meu a insistat ca nu era in posesia sa,

With the knowledge given to him, Prophet Muhammad(salla Allahu alihi wa sallam)
Cu cunoștințele dat la el, Profetul Muhammad(salla Allahu alihi wa sallam)

thanking him for the trust given to him.
mulțumindu-i pentru încrederea acordată lui.

his crew opens a bag, given to him by Aeolus, god of the winds When the bag is opened,
echipajul său se deschide un sac, dat lui de Aeolus, zeul vânturilor Când sacul este deschis,

the greatest miracle given to him was the Holy Koran,
cel mai mare miracol dat de el era Coranul Sfânt,