Examples of using M'interrompre in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Faites-moi la courtoisie de ne pas m'interrompre.
Modérateur, peut-il m'interrompre ainsi?
Arrêtez de m'interrompre.
Stop interrupting.J'aimerais que la défense essaye de ne pas m'interrompre.
I would ask counsel to refrain from interrupting me.Ecoutez sans m'interrompre.
Listen without interrupting.Tu ne devais pas m'interrompre.
I told you never to interrupt me when I'm working.Peu importe où j'allume la lumière, quelqu'un vient m'interrompre.
It seems no matter where Pas depuis qu'on est venu m'interrompre.
Tu peux arrêter de m'interrompre?
Can you stop cutting me off?Allez-vous cesser de m'interrompre?
Will you stop interrupting?T'arrêtes pas de m'interrompre!
You keep interrupting!Tu ne dois pas m'interrompre.
You're not supposed to interrupt me.Essayez de ne pas m'interrompre.
Try not interrupting.Et je vous prierai de ne pas m'interrompre.
And I will thank you not to interrupt!Je pensais que tu allais m'interrompre.
I thought you were gonna cut me off.J'avais comme un pressentiment que vous viendriez m'interrompre.
I had a sneaking suspicion you might interrupt.M'interrompre pendant que je prépare l'enterrement de ma femme pour recommencer cette connerie.
Interrupting me while I'm planning my wife's funeral to start that crap again.j'aimerais que tu arrêtes de m'interrompre et que tu n'utilises plus le terme"orifice" quand tu veux dire"office.
I would like you to stop interrupting me and using the term"orifice"when you mean"office.Whitlam ajouta à l'intention de McEwen:« Le temps viendra où vous pourrez m'interrompre».
He told McEwen,"The time will come when you may interrupt me.Il faut que je lui parle à un moment où elle ne pourra pas m'interrompre.
I just need to talk to her when there 's no possible way that she can interrupt me.
