MA CAUTION in English translation

• my bail
• my deposit

Examples of using Ma caution in French and their translations into English

Fais-leur oublier leur maison de plage, et vends-leur ma caution.
Make them forget the beach house and go for my bond.

Pour faire l'état des lieux et récupérer ma caution.
I have to do a final walk-through to get my security deposit back.

J'ai récupéré ma caution.
I got my security deposit back.

Vous pouvez garder ma caution.
You can keep my security deposite.

Tu as payé ma caution, je dois gagner de l'argent pour te rembourser.
I feel lousy about you paying my bail. I gotta make some money and pay you back.

Puisque j'ai déjà perdu ma caution, on devrait peut-être s'allumer un joint.
Since I already lost my deposit and all, maybe we should light up.

c'est pour ma caution.
it's for my bail.

Je perdrai ma caution, et la maison que j'ai choisi pour ma femme
I will lose my deposit. And the home I picked out for my wife

Tu viens ici et tu paies ma caution. Rien de plus simple.
grab the money, come down here and pay my bail, and Bob's your uncle.

Si je pouvais récupérer ma caution, je pourrais enfin réaliser mon rêve de… ne plus être un Mariachi.
If I could get my deposit back, I could finally live my dream of no longer being a mariachi.

Je pensais… que je ferais ça quelques mois pour rembourser ma caution d'esclave.
I thought… I will do this for a few months to pay back my bail bondsman.

J'ai encore un peu temps avant de perdre ma caution pour de bon.
I mean, I still have some time before I lose my deposit on the hall.

je ne vais pas récupérer ma caution pour autant.
I'm not gettin' my deposit back.

Elle ne me rendra pas ma caution.
she won't give me my deposit back.

mon coloc gardait ma caution.
my roommate would keep my security deposit.

il ne veut pas me rendre ma caution.
of this stupid costume, but they won't give me my security deposit back.

Petit Chubby va retirer ma caution. Je n'irai pas en prison parce que tu as peur de te faire tuer au boulot.
Little Chubby will pull my bail bond, and I ain't trying to go to prison just because you're afraid of getting murdered at work.

Je veux ma caution.
I want my down payment.

Préparez l'argent de ma caution.
Just get my deposit money ready.

Toby, gagne l'argent de ma caution.
Toby, win my bail money.