Examples of using Maigri in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous avez dit avoir maigri, vous vous rappelez?
J'aurais maigri si elle m'avait épousé.
I would have lost the weight if she married me.La mère a, pendant cette période, considérablement maigri.
Dis donc, tu as maigri, toi?
You have lost some weight, haven't Tu remarques pas que j'ai maigri?
Suat a drôlement maigri.
La vérité, c'est que tu as maigri. Pas vrai?
The truth is you have lost some weight, haven't you?Si tu voyais comme j'ai maigri!
t'as maigri!
You're skinny.Vous avez maigri, vous êtes rouge,
elle ne pouvait plus danser, elle avait maigri jusqu'à la laideur et, les derniers mois, elle était devenue aveugle.
le gentil Barbas a maigri à cause du stress et du grand nombre de mâles dans la demeure des messieurs.
the sweet Barbas has lost weight due to the stress in the gentlemen area where there are too many males.Elle a visiblement maigri et elle est très angoissée, Carly craint qu'elle fasse de l'anorexie.
She had become noticeably thin and she was very concerned that she may have anorexia.Vous avez maigri et maintenant?
You have Lost Weight, Now What?ils ont maigri avec leur médecin et ce sont eux qui en parlent le mieux.
Zulmira, j'ai besoin de toi, la vache fait de l'eau… elle a maigri tout d'un coup.
Zulmira, could ya help me with the cow? Her milk's gone watery. She's lost weight suddenly.Vous avez maigri, et maintenant?
You have lost weight, now what?ne semblait pas avoir maigri.
did not seem to have lost weight.J'ai maigri, et tout ce que ça m'a apporté, c'est 6 m3 de peau en trop.
Now I have lost the weight, and Vous avez maigri, eu la jaunisse,
