Examples of using Maladies comme in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cette reconnaissance est cruciale pour la protection immunitaire contre des infections virales ou des maladies comme la malaria.
plus de matières premières, moins probable que vous contracter des maladies comme le cancer.
the less likely you will be reduced such diseases as cancer.On observe une hausse du taux de morbidité chez les enfants atteints de maladies comme le cancer, la tuberculose,
There is an increase in the rate of morbidity of children from diseases, such as cancer, tuberculosis,les centres de détention favorisent la propagation de maladies comme la tuberculose.
detention centres are conducive to the spread of disease, such as tuberculosis.Ces micro-organismes, pathogènes pour l'homme, sont susceptibles de provoquer des maladies comme des gastro-entérites, conjonctivites,
These microorganisms pathogenic to humans are likely to provoke illness such as gastroenteritis, conjunctivitis,réduisant leur chance de survivre à des maladies comme la diarrhée, la pneumonie et le paludisme.
reducing their chances of surviving illnesses, such as diarrhoea, pneumonia, and malaria.C'est dans ces zones rurales reculées que mon gouvernement s'est efforcé d'éliminer des maladies comme la schistosomiase, le paludisme,
It is in those backward rural areas that my Government has been struggling to eliminate such diseases as schistosomiasis, malaria,Des maladies comme la diarrhée et la pneumonie,
Diseases like diarrhea and pneumonia,Onizuka sont des généticiens recherchant des traitement contre des maladies comme le Sida et le cancer en faisant des expériences afin de renforcer le corps humain.
Onizuka are geneticists, researching cures for diseases such as AIDS and cancer by performing experiments to strengthen the human body.Des maladies comme la dépression sont le résultat d'une interaction complexe entre les expériences de vie et la biologie d'une personne.
Disorders like depression result from a complex interplay between an individual's experiences and their biology.Il a été observé que des maladies comme le cancer crée une réponse anti-inflammatoire unique dans le corps d'un patient.
It has been observed that conditions like cancer create a unique inflammatory response in a patient's body.Il serait utile de savoir si des maladies comme le SIDA sont considérées comme des incapacités.
It would be useful to know whether such illnesses as AIDS were considered disabilities.Dans des maladies comme l'HTAP, le système de l'endothéline est régulé à la hausse
In disease conditions such as PAH, the local ET system is upregulatedLes symptômes de maladies comme l'eczéma, le psoriasis
Symptoms of medical conditions such as eczema, psoriasisElle était néanmoins suspectée de transmettre des maladies comme la peste au XVIIIe siècle et servait uniquement à l'alimentation des cochons et des prisonniers.
And yet there were suspicions, in the 17th Century, that wheat could transmit diseases such as the plague and were only fed to pigs and prisoners.Des maladies comme l'insuffisance cardiaque
Illnesses like heart insufficienciesIl n'y a pas de traitement contre des maladies comme la rougeole, la polio et le tétanos ni aucun moyen de les guérir une fois que votre enfant les a contractées.
There is no treatment and no cure for diseases like measles, polio and tetanus.Chacun sait les effets dévastateurs des maladies comme le VIH/sida, le paludisme
Everybody knows Des maladies comme la variole, la lèpre et la poliomyélite ont été éradiquées au Myanmar.
Myanmar is now free from diseases such as small pox, leprosy and polio.La SPM note que la malnutrition rend les <<Pygmées>> vulnérables aux maladies comme le typhus, l'hépatite,
STP noticed that malnutrition made"Pygmies" vulnerable to illnesses like typhus, hepatitis,
