Examples of using Malsaines in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle sont si malsaines qu'elles pourrissent le sol autour d'elles!
Conseils généraux sur le développement de l'enfant, les habitudes malsaines et les modes de vie sains;
Dans les peuplements spontanés, les familles vivent souvent dans des conditions extrêmement surpeuplées et malsaines, dans des logements de fortune et inadéquats.
In unofficial settlements families often live in extremely crowded and squalid conditions, in makeshift and inadequate housing.nous utilisons des huiles essentielles afin d'éviter les vapeurs malsaines et toxiques qui émanent des produits nettoyants traditionnels.
we use essential oils to avoid the unhealthy and toxic fumes generated by traditional cleaning products.Le travail dans le Laboratorium-Oratorium est une véritable cérémonie mystique qui ne doit pas être profanée par le désir animal, ni par des pensées malsaines.
The work in the Laboratorium-Oratorium is a true mystical ceremony that must not be profaned by animal desire or by sinful thoughts.
les conditions sont généralement dangereuses et malsaines.
Il me dit que toutes ces prises de vue sont malsaines! Et que vous avez besoin d'aide.
j'ai décidé d'avoir quelques avis des personnes les plus dérangées et malsaines que je connaisse.
I decided I would get some points of view from some of the most damaged and imbalanced people I knew.Voyons comment M. Noble peut vaincre ses compulsions malsaines envers sa soeur.
Today I would like to talk about how Mr Noble can overcome his unnatural compulsions toward his sister.Les choses peuvent devenir un peu malsaines.
d'acquérir des compétences et des outils pour chasser les pensées négatives et malsaines à l'aide de la thérapie cognitivo-comportementale TCC.
clients the skills and tools to intervene on unhealthy and negative thoughts using cognitive behavioural therapy CBT.avec vos visages rageurs et vos idées malsaines.
Merci pour cette grande entrée, Andrea, mais,"secrets" ça rend les choses un peu malsaines.
Inutile de dire que, pour limiter de telles habitudes alimentaires malsaines de manger entre les repas
vous ne sentirez pas le besoin de boire ces options malsaines et, par conséquent vous serez en réduisant votre consommation de calories de façon spectaculaire, ce qui signifie que vous ne gagnerez pas plus gras.
you will not feel the need to drink these unhealthy options and as a result you will reduce your calorie intake dramatically means that you will not get more fat.sans surexposer celle-ci à des risques de pratiques administratives malsaines ou d'actes répréhensibles de la part des fonctionnaires.
oversight for improving organizational performance, without overexposing the organization to risks of unsound administrative practices or staff member misconduct.L'humanité est lassée et fatiguée des manières de vivre malsaines, de l'exploitation de ceux qui sont sans défense,
Humanity is weary and tired of unwholesome ways of living,ils renferment des quantités malsaines de sodium, de gras trans
containing unhealthy amounts of sodium,de remédier aux difficultés économiques qui entraînent parfois des pratiques malsaines impliquant des enfants.
eliminate economic hardship which was sometimes the source of unwholesome practices involving children.C'est dans le livre seul que, dégagée des contingences malsaines et multiples qui l'annihilent
