MANAGER QUI in English translation

dispose d'un Risk Manager qui établit la cartographie de ses risques, revue lors de ses deux comités des risques annuels auxquels est associée la direction Risques& assurances.

has a risk manager who prepares a risk mapping that is subsequently reviewed during the two annual Risk Committee meetings also involving the Risk and Insurance Department.

d'un chef-cuisinier et d'un manager qui s'occuperont de vous et de la propriété

a private chef and a manager who will cater to your every needs

C'est pourquoi, un recruteur professionnel qui va interviewer par exemple 250 directeurs par an sera plus efficace qu'un manager qui recrutera un DAF tous les 5 ans et qui aura un

This is why a professional recruiter interviewing 250 directors per annum will be more efficient than a manager who recruits a new Finance Director once every 5 years

un renforcement est venu de l'extérieur grâce à l'engagement d'un spécialiste en produits dérivés ainsi que d'un manager qui comble une place vacante pour la stratégie et la gestion des risques.

the Debt Agency has strengthened its resources through the recruitment of a specialist in derivative products as well as a manager who fills a vacancy in the area of risk management and strategy.

Mais bon, il me faut juste de quoi payer une nouvelle voiture à mon manager qui, à bientôt 50 ans,

But I only need enough to pay for a new car for my manager, who's almost 50,

Les suivis de projets: vous aurez l'occasion de profiter de rencontres régulières et professionnelles avec votre manager qui saura vous guider dans la réalisation des objectifs qui vous seront confiés.

Project follow-up: You will have the opportunity to meet regularly with your manager, who will offer guidance and support to enable you to successfully realise the objectives you will have been given.

extension d'AWS Certificate Manager qui permet aux utilisateurs d'établir une infrastructure gérée sécurisée pour émettre

extension of AWS Certificate Manager that allows users to establish a secure managed infrastructure for issuing

Mais si votre chemin croise celui d'un manager qui peut poser les questions« comment»,« quand» ET« pourquoi», dit-on que ce dernier est un gestionnaire hybride?

But if you come across a manager that can ask"how","when","what" AND"why", is this considered a hybrid manager?

Néanmoins, vous pouvez utiliser Plop Boot Manager qui est un gestionnaire de démarrage disponible en cd bootable

However, you can use Plop Boot Manager which is a boot manager available as bootable CD

Elles vont grimper vers le rapport d'un manager qui va les regarder puis les renvoyer vers un manager plus haut placé

It either goes up to some report that a manager sees and then rolls up to the bigger manager and all the way to the top

Dans Transformer, lorsque vous tentez d'ouvrir un fichier IQD créé dans Framework Manager qui contient une procédure stockée d'Oracle,

In Transformer, when trying to open an IQD created in Framework Manager that contains an Oracle stored procedure,

La ressource AWS: :SSM: :Document crée un document SSM dans AWS Systems Manager qui décrit une configuration d'instance que vous pouvez utiliser pour définir

The AWS:: SSM::Document resource creates an SSM document in AWS Systems Manager that describes an instance configuration, which you can use to set up

Ces impressionnantes économies ont été réalisées à la suite d'une analyse comparative énergétique effectuée au moyen d'ENERGY STAR Portfolio Manager qui a donné lieu à un important projet d'amélioration de l'éclairage au cours duquel des ampoules fluorescentes T-12 ont été remplacées par des ampoules T-8.

These impressive savings were prompted by the energy benchmarking conducted through ENERGY STAR Portfolio Manager that resulted in an extensive lighting retrofit that saw the replacement of fluorescent T-12 with T-8 bulbs.

Si vous mettez à niveau une version antérieure de SolidNetwork License Manager qui utilisait un dongle matériel pour l'activation de licence,

If you are upgrading from a previous version of SolidNetWork License Manager that used hardware dongles for license activation,

ou Update Manager qui s'exécutesur une plate-forme 32 bits,

or Update Manager that runs on a 32-bit platform,

Si vous avez la version gratuite de Events Manager qui est disponible sur WordPress.

If you have the free version of Events Manager which is available on WordPress.

tels que l'outil ENERGY STAR Portfolio Manager qui est géré par Ressources naturelles Canada.

such as ENERGY STAR Portfolio Manager which is managed by Natural Resources in Canada.

Dans les très grands déploiements, la configuration de l'hôte de référence prend en charge un système Enterprise Network Manager qui collecte toutes les informations provenant des différents services de surveillance s'exécutant dans l'environnement.

In very large deployments, the reference host setup supports an Enterprise Network Manager, which collects all information coming from the different monitoring services that are running in the environment.

produits alimentaires, un manager qui dirige avec succès le group industriel de sa famille

food production, a manager who successfully runs family group

A bord, le Voyageur qui n'est pas muni d'un titre de transport valable doit se présenter spontanément au Train Manager qui régularisera sa situation en se basant sur le prix de référence de la classe de confort concernée,

On board, a Passenger who does not possess a valid travel document must report on his own initiative to the Train Manager, who will resolve his situation based on the reference price for the comfort class in question,