MANDANTS in English translation

À une exception près, tous les employeurs et mandants interviewés ont déclaré que la professionnalisation soutient le travail de leur organisation.

With one exception, interviewees representing employers and commissioners reported that professionalization supports the work of their organization.

Est également intervenu, dans le cadre de ces fonctions, auprès des mandants de la Banque mondiale et du FMI.

This position involved also shaping the positions of the respective World Bank and IMF constituency.

Les mandants peuvent définir des obligations de respect de conditions de salaire

The client can also define requirements for the observance of regional

Mandants: cantons de la région Passepartout Les six cantons situés sur la frontière linguistique allemand-français BE, BL.

Commissioned by: The Swiss cantons in the Passepartout region The six Swiss cantons located along the German-French language border.

Les mandants de l'organisation sont essentiellement des femmes d'ascendance africaine dans l'ensemble de la diaspora,

The members of the organization are primarily women of African descent throughout the diaspora,

Le montant des fonds gérés pour le compte des mandants s'élève à 122,5 millions d'euros en 2017.

In 2017, the total funds managed on behalf of principals amounted to €122.5 million.

Au contraire, les États Membres, en tant que mandants de la Banque mondiale

Instead, Member States, as shareholders in the World Bank

Il est donc essentiel pour les mandants à comprendre son rôle et à être en mesure d'aider le chef de projet dans l'avancement du projet.

It is thus critical for Sponsors to understand and be able to help the Project Manager in moving the project forward.

Les parlementaires ont le devoir de communiquer avec leurs mandants quant à la nécessité de faire en sorte qu'on accorde suffisamment d'attention aux pays qui sortent d'un conflits.

Parliamentarians have a duty to communicate with their electors about the need to ensure that sustained attention is paid to countries when their conflict is over.

Cet aspect est devenu particulièrement important depuis que la plus grande notoriété et la représentativité renforcée de l'OMT ont amené ses mandants à attendre davantage encore de l'Organisation.

This has become particularly important since the increased visibility and enhanced representation of the UNWTO have led to higher expectations from its stakeholders.

Les données acquises dans le cadre de cette évaluation ne sont pas suffisantes pour nous indiquer si un autre auditoire clé, les mandants d'évaluations, connaissent bien le titre.

We did not acquire sufficient data through this evaluation to know whether another key audience-evaluation commissioners-were well aware of the designation.

doit mieux rendre compte de son action à ses mandants.

challenging responsibility with greater accountability to its stakeholders.

MAD'AIDS s'est très tôt fait l'obligation de partager avec ses mandants.

of the Country Coordinating Mechanism, took it upon itself to share information and ideas with its members.

Elle souligne que la valeur que les mandants de l'OIT attachent au dialogue avec les organes de contrôle sur l'application des conventions ratifiées se trouve considérablement diminuée par le défaut des gouvernements à s'acquitter de leurs obligations en la matière.

The Committee underlines that the value attached by ILO constituents to the dialogue with the supervisory bodies on the application of ratified Conventions is considerably diminished by the failure of governments to fulfil their obligations in this respect.

Les normes internationales du travail sont des instruments juridiques élaborés par les mandants(gouvernements, employeurs

International labour standards are legal instruments drawn up by the ILO's constituents(governments, employers

les organisations non gouvernementales ci-après désignées par leurs mandants ont fait des déclarations:

the following non-governmental organizations designated by their constituencies, made statements:

Le nombre grandissant de mandants qui font appel à cette centrale ne peut qu'encourager le CIRB à continuer dans cette voie

The growing number of principals who call upon this central entity can only encourage the BRIC to continue along this path

les organisations non gouvernementales ci-après, désignées par leurs mandants, ont fait des déclarations:

the following non-governmental organizations designated by their constituencies made statements:

Les programmes et projets de coopération technique mis en œuvre sont l'un des principaux moyens d'action pour aider les mandants à promouvoir le travail décent dans la région Afrique

Technical cooperation programmes and projects implemented are one of the main means of action to support constituents in promoting decent work in the African region

La majorité des personnes interviewées de chaque groupe de parties prenantes(employeurs, mandants, partenaires éventuels,

The majority of interviewees from every stakeholder group(i.e., employers, commissioners, potential/prospective partners,