Examples of using Mandants de l'oit in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les experiences et les leçons apprises ont confirmé les défis actuels auxquels sont confrontés les mandants de l'OIT dans la lutte contre la discrimination de l'emploi,
Experience and lessons learned have confirmed the ongoing challenges facing ILO constituents in addressing discrimination in employmentLe développement des migrations pour l'emploi retient de plus en plus l'attention des mandants de l'OIT, ce qui provoque un accroissement du nombre des demandes d'assistance technique.
The development of migration for employment is becoming the focus of increased attention by ILO constituents, resulting in an increasing number of requests for technical assistance.Cela impliquerait non seulement une action du système multilatéral à ces niveaux, mais un dialogue entre les ministères de l'économie, les commissions de planification et les ministères des finances, d'une part, et les mandants de l'OIT, les ministères du travail et les partenaires sociaux.
That would involve not merely the activities of the multilateral system at these levels, but also dialogue between economic ministries-- planning commissions and ministries of finance-- with ILO constituents, ministries of labour and social partners.Pour les mandants de l'OIT, la mise à profit du changement structurel appelle des politiques environnementales et des politiques économiques
Sustainable development, decent work and green jobs xx ILC.102/V For ILO constituents, leveraging the process of structural change requires environmentalLa question des migrations pour l'emploi intéresse de plus en plus les mandants de l'OIT.
The issue of migration for employment is becoming the focus of increased attention by ILO constituents.Il a également piloté des audits participatifs sur l'égalité des sexes parmi les mandants de l'OIT.
It also piloted participatory gender audits among ILO constituents.Le développement des migrations pour l'emploi retient de façon accrue l'attention des mandants de l'OIT.
The development of migration for employment is becoming the focus of increased attention by ILO constituents.Il a été chaleureusement salué par les mandants de l'OIT et a déjà été traduit en 10 langues.
It has been received warmly in the ILO and among constituents, being translated to 10 languages so far.Le développement des migrations pour l'emploi retient de façon accrue l'attention des mandants de l'OIT et du BIT.
Le CIF-OIT propose aux mandants de l'OIT des cours de formation sur les NIT, les obligations de rapport
fourniront des orientations aux équipes du Bureau et aux mandants de l'OIT.
would serve as guidance for ILO teams and constituents.Les mandants de l'OIT- gouvernements
Therefore, the ILO's constituents- governmentsL'approche tripartite utilisée pour l'adoption des normes garantit qu'elles bénéficient d'un large soutien de la part de tous les mandants de l'OIT.
The tripartite approach to adopting standards ensures that they have broad support from all ILO constituents.Cette section offre toute une gamme d'outils pour aider les mandants de l'OIT dans divers aspects de leur travail de préparation des rapports sur les NIT.
This section offers reporting tools of all types to help ILO constituents in various aspects Les normes internationales du travail sont des instruments juridiques élaborés par les mandants de l'OIT(gouvernements, employeurs
International labour standards are legal instruments drawn up by the ILO's constituents(governments, employersCe cadre donne aux mandants de l'OIT des avis sur le renforcement des politiques des migrations
This framework provided guidance to ILO constituents on strengthening migration policies,A la quatre-vingt-sixième session, les mandants de l'OIT ont examiné,
At Les mandants de l'OIT peuvent tirer parti de la réorientation structurelle ciblée sur une organisation plus durable de la production
The ILO constituents can leverage Cette discussion offre aux mandants de l'OIT une excellente occasion de mieux comprendre comment la participation aux chaînes d'approvisionnement mondiales peut contribuer au développement durable, à une croissance économique inclusive
This general discussion offers an important opportunity for ILO constituents to gain a better understanding of how engagement in global supply chains can contribute to sustainable development,Les recommandations pratiques contenues dans ce recueil ont pour objectif de fournir des orientations aux mandants de l'OIT et à tous ceux qui sont partie prenante à la gestion,
The practical recommendations in this code are intended 
