INSTRUMENTS DE L'OIT in English translation

• ILO instruments

Examples of using Instruments de l'oit in French and their translations into English

ceci dans l'optique d'une révision des instruments de l'OIT.
with a view to revision of the ILO instruments.

directement inspirée des instruments de l'OIT, notamment la Déclaration relative aux principes
directly derived from ILO instruments including the Declaration on Fundamental Principles

Fourniture d'orientations faisant autorité sur l'interprétation et l'application des instruments de l'OIT, y compris les normes
Provide the authoritative guidance on the interpretation and application of ILO instruments, including ILO standards

ce qui est relativement rare s'agissant d'instruments de l'OIT.
which is relatively unusual for ILO instruments.

Tirés de plusieurs sources, notamment des normes internationales du travail et des instruments de l'OIT, entre.
Sources, including international labor standards and ILO instruments among others.

Il a demandé l'aide du Processus consultatif pour encourager une large ratification et application des instruments de l'OIT, y compris la Convention(révisée) concernant les pièces d'identité des gens de mer.
He requested the assistance of the Consultative Process in promoting widespread ratification and implementation of ILO instruments, including the Seafarers' Identity Documents Convention Revised.

Grâce à ces divers instruments de l'OIT, la réalisation du droit à l'éducation pour tous est en lien direct avec l'emploi,
Through various ILO instruments, the realization of the right to education for all is directly linked with employment

Les facilités accordées aux représentants des travailleurs ont été définies et promues par les instruments de l'OIT, dans un premier temps au niveau de l'entreprise
The facilities granted to workers' representatives were defined and promoted by ILO instruments, initially with a focus on the undertaking

dit qu'aucun instrument de l'OIT ne traite expressément des travailleurs domestiques
said that no ILO instrument dealt specifically with domestic workers,

une personne âgée de moins de 18 ans, tandis que selon les instruments de l'OIT, un enfant âgé de 15 ans peut accepter un contrat de travail.
always defined children as persons aged under 18, whereas the ILO instruments allowed children aged 15 to enter into labour contracts.

S'agissant des futurs instruments de l'OIT, M. Picard dit que la future convention vise l'élimination immédiate des formes extrêmes du travail des enfants
On the matter of future ILO instruments, he said that the proposed convention was aimed at the immediate elimination of extreme forms of child labour

à faire inclure dans le texte des références à certains instruments de l'OIT, et à mentionner le problème des activités antisyndicales.
should be developed further, that a number of ILO instruments should be referred to in the text, and that mention could be made of the problem of anti-union activities.

Les stratégies que poursuivent les organisations de travailleurs de l informel pour lutter contre la violence peuvent être renforcées par un instrument de l'OIT- une convention complétée par une recommandation- qui reconnaît et traite les formes spécifiques de violence
Strategies by informal workers' organizations to address violence can be strengthened with an ILO instrument- a convention, supplemented by a recommendation- which recognizes and addresses the specific forms of violence

Par conséquent, tenant compte du devoir de promotion de la négociation collective prévu dans les instruments de l'OIT, la commission réitère que dans un système de désignation d'agent négociateur exclusif,
Therefore, given the duty to promote collective bargaining laid down in ILO instruments, the Committee reiterates that under a system of the designation of an exclusive bargaining agent,

de ses protocoles facultatifs et des instruments de l'OIT, ainsi que l'adoption d'une législation appropriée
its Optional Protocols and ILO instruments; enacting appropriate legislation;

droits fondamentaux au travail définis par les instruments de l'OIT; il a l'un des systèmes de sécurité sociale les plus anciens
rights at work as defined in ILO instruments; it had one of the oldest and most universal social

Plusieurs autres instruments de l'OIT concernent les peuples indigènes et tribaux.
A number of other ILO instruments are of relevance to indigenous and tribal peoples.

D'autres instruments de l'OIT soulignent aussi l'importance de la participation.
Other ILO instruments also stress the importance of participation.

Manuel de rédaction des instruments de l'OIT texte complet, 2011.
Manual for drafting ILO instruments full text version, 2011.

Annexe 5: Liste des instruments de l'OIT relatifs aux droits de l'homme.
Annex 5: List of ILO Human Rights Instruments.