Examples of using Manuel technique in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce manuel technique aidera de nombreux pays où la mesure des surfaces cultivées fait gonfler le coût des recensements agricoles à réduire sensiblement leurs dépenses en diminuant de 60% le temps nécessaire pour effectuer les mesures.
The technical handbook will assist many countries where costly crop-area measurements are part of agricultural surveys by substantially reducing the cost of such surveys the time for measurement can be reduced by 60 per cent.page 3 Manuel technique« Appareils de réglage»
Il existe par ailleurs un manuel technique pour l'utilisation pratique de l'outil(Users guide) qui sera mis à la disposition des futurs utilisateurs.
In addition, there is a technical handbook for the practical use of the tool(User Guide- see reference at the end of the report), which will be made available to future users.Néanmoins, le contrat avec la ville hôte fait référence à un Manuel technique sur la gestion des Jeux à travers lequel le Comité international olympique aide le Comité d'organisation à gérer divers risques,
However, the contract with the host city refers to a Technical Manual on Games Management through which the International Olympic Committee assists the organizing committee in managing various risks,Le Sphere Handbook32 est un manuel technique publié en 1997 par un groupe d'ONG humanitaires et le Mouvement international de la Croix Rouge
The Sphere Handbook32 is a technical handbook that codifies effective responses to humanitarian emergencies launched in 1997 by a group of humanitarian NGOsplaque de rue et le mélangeur-alimentation, selon les instructions indiquées dans le manuel technique MT/SB2/01.
mixer power supply according to what is indicated in the MT/SB2/01 Technical Manual.un cours en ligne ou un manuel technique- dans la plateforme pour le commercialiser en ligne.
an online course, or a technical manual- on the platform to be marketed online.Un projet de manuel technique pour la prise en charge intégrale des cas d'interruption thérapeutique de grossesse à moins de vingt-deux semaines,
A draft technical guide on comprehensive care for the termination of pregnancies up to 22 weeks gestation has also been drawn up,le chapitre 6 du Manuel technique sur les limites extérieures du plateau continental des États côtiers aux fins de la collecte de données bathymétriques générales 1996.
prepared chapter 6 of the Technical Manual on Il s'agit peut-être d'un manuel technique, d'un ouvrage documentaire,
Maybe it's a technical manual, non-fiction book, status report, journal article,L'idée n'est pas d'en faire un manuel technique mais ce document devrait contribuer à structurer
It consulter le manuel technique du poste intérieur correspondant.
refer to the technical manual for Le Manuel technique, qui présente le système de plancher composite Hambro en versions D500
The Technical manual, presenting the Hambro composite floor system in D500Le Manuel technique, qui présente le système de plancher composite Hambro en versions D500
The Technical manual, presenting the Hambro composite floor system in D500inviter le Comité de coordination interinstitutions sur les débris spatiaux à élaborer un manuel technique détaillé qui présenterait les fondements techniques des diverses recommandations proposées relatives à la réduction des débris et les développerait.
on space debris mitigation, invite IADC to develop a detailed technical handbook that would set out the page 3 Manuel technique« Appareils de réglage»
page 3 Technical manual on control units 7000477001 Parameters,envoyé aux utilisateurs finals une publication technique- un manuel technique sur ce type de farines- dans le contexte de la deuxième DDIA.
dispatched to end-users a Réglette SAUTER pour le dimensionnement des vannes P100013496 Manuel technique« Appareils de réglage» 7 000477 001 Valeurs caractéristiques,
SAUTER slide rule for valve sizing P100013496 Technical manual on control units 7 000477 001 Parameters, fitting notes,social en date du 21 juillet 1997) ainsi que le manuel technique en cours d'élaboration, qui devait donner des instructions sur ce sujet.
of 21 July 1997), and a forthcoming technical handbook providing guidance on the subject.le nouveau Règlement sur les passages à niveau et son manuel technique d'accompagnement intitulé Normes sur les passages à niveau donnent plus de détails sur la conception,
the accompanying Grade Crossings Standards technical manual provide more detail on crossing design, testing and maintenance as compared to the regulations in
