TECHNICAL GUIDE in French translation

• guide technique
• orientation technique
• guides techniques

Examples of using Technical guide in English and their translations into French

This very thorough technical guide by Signus Ecovalor presents a range of different asphalt mixes in which the tyre granulate makes it possible to improve the flexibility
Très fouillé, le guide technique réalisé par Signus Ecovalor présente différents mélanges bitumineux où le granulat de pneu permet d'améliorer la souplesse

Evaluation Process The CCMC technical guide requires that three full-scale(2.4 m x 2.4 m) wall test specimens be
Processus d'évaluation Selon les exigences du guide technique du CCMC, trois spécimens muraux de grandeur réelle(2,4 m x 2,4 m)

Crime in drafting its technical guide to the United Nations Convention Against Corruption.
le crime aux fins de la rédaction du guide technique sur la Convention des Nations Unies contre la corruption,

the construction of the Origine building was the foundation for a made-for-Quebec technical guide that offers approved design solutions for mass timber buildings up to 12 storeys.
de la construction du bâtiment Origine est le fondement d'un guide technique conçu pour le Québec qui offre des solutions de conception approuvées pour les bâtiments en bois massif de 12 étages ou moins.

the draft technical guide on implementation of the Convention
du projet de guide technique pour l'application de la Convention

The Technical Guide benefited from two Expert Group Meetings, held in Turin in May 2006 and in Vienna in September 2006,
L'élaboration du Guide technique a été facilitée par deux réunions d'un groupe d'experts tenues à Turin en mai 2006

Each of these two binders can be used for the recycling classes presented in the French Setra's«In-situ Recycling of Existing Pavements» technical guide dated July 2003.
Chacun de ces deux liants permet de réaliser les classes de retraitement présentées dans le guide technique français du Sétra« Retraitement en place à froid des anciennes chaussées» de juillet 2003.

Capping Layers” Technical Guide lend themselves to the production of Recycan.
conformément à la classification du Guide technique« Réalisation des remblais et des couches de forme» de 1992, sont des matériaux qui se prêtent bien à la fabrication de Recycan.

The WHO/UNODC/UNAIDS Technical guide for countries to set targets for universal access to HIV prevention,
Le Guide technique destiné aux pays pour la définition des objectifs nationaux pour l'accès universel à la prévention,

Building design based on the EMO-funded Technical Guide for the Design and Construction of Tall Wood Buildings in Canada published by FPInnovations,
Conception de l'immeuble fondée sur le Guide technique pour la conception et la construction de bâtiments en bois de grande hauteur financé par le PDM

These guides supersede the 1998 edition of the Class 43.1 Technical Guide and Technical Guide to Canadian Renewable and Conservation Expenses(CRCE) and all addenda and updates since 1998.
Ces guides remplacent les éditions de 1998 du guide C atégorie 43.1- Guide technique et du Guide technique relatif aux frais liés aux énergies renouvelables et à l'économie d'énergie au Canada(FEREEC) ainsi que toutes les modifications et les mises à jour de ces guides depuis 1998.

UNODC developed a draft technical guide to promote the implementation of the Convention.
l'UNODC a élaboré un projet de guide technique pour promouvoir l'application de la Convention.

building airtightness tests and the permissible air leakage rates measured by the CCMC technical guide tests.
les taux admissibles de perméabilité à l'air mesurés dans le cadre des essais prescrits dans le guide technique du CCMC.

This edition of the Guide supersedes the 1998 edition of the Class 43.1 Technical Guide and Technical Guide to Canadian Renewable and Conservation Expenses(CRCE)
Cette édition du guide remplace l'édition de 1998 du guide Catégorie 43.1- Guide technique et Guide technique relatif aux frais liés aux énergies renouvelables

of the Income Tax Act, the Technical Guide to Class 43.1 and 43.2 published by NRCan applies
Catégories 43.1 et 43.2- Guide technique qui est publié par RNCan concerne les questions techniques

Aims of the contract The main aim of the contract was to craft a technical guide to help and assist the Contracting Parties to the Barcelona Convention to implement the Action Plan on the conservation of bird species listed in Annex II to the Protocol on Specially Protected Areas and Biological Diversity in the Mediterranean.
Objectifs du Contrat L‟objectif principal du contrat a été d‟élaborer un guide technique afin d‟aider et d‟assister les Parties contractantes à la Convention de Barcelone à mettre en œuvre le Plan d‟Action relatif à la conservation des espèces d‟oiseaux énumérées dans l‟annexe II du Protocole concernant les Aires Spécialement Protégées et la Diversité Biologique en Méditerranée.

Contents of the guide This technical guide has been structured to show a minimum set of pollution prevention actions for the tanning sector that are crucial to lower the environmental
Contenu du guide Ce guide technique a été structuré de sorte à montrer un ensemble minimum d'actions de prévention de la pollution pour le secteur de la tannerie, qui sont essentielles

Towards a more Sustainable Tannery Sector in the Mediterranean 54 This technical guide is focused on providing updated pollution prevention options
Vers un Secteur de Tannerie plus Durable en Méditerranée 54 Ce guide technique est axé sur la fourniture d'options à jour de prévention de la pollution

UNODC, UNAIDS Technical guide for countries to set targets for universal access to HIV prevention, treatment and care for injecting drug users.
le montre le paragraphe ci-dessus, au Guide technique OMS/ONUDC/ONUSIDA pour aider les pays à fixer des objectifs d'accès universel des consommateurs de drogues injectables à la prévention, au traitement et à la prise en charge du VIH.

we are preparing a technical guide aimed at ministries of education
nous préparons un guide technique destiné aux ministères de l'éducation