TECHNICAL GUIDE IN SPANISH TRANSLATION

• guía técnica
• technical guide
• guía técnico

Examples of using Technical guide in English and their translations into Spanish

category is located there, along with a user-friendly technical guide.
junto con una guía técnica de fácil comprensión.

developed a draft technical guide.
preparó un borrador de guía técnica.

The Executive Directorate will keep the Committee informed about its plan for updating the Committee's technical guide to the implementation of resolution 1373(2001) to reflect the
La Dirección Ejecutiva mantendrá informado al Comité sobre su plan para actualizar la guía técnica del Comité sobre la aplicación de la resolución 1373(2001)

This Technical Guide has been produced by the Women's Environment and Development Organization(WEDO)
Esta Guía Técnica ha sido producida por la Organización de Mujeres para el Medio Ambiente

want to go far, not only as a technical guide, but as a reference point to search for entrepreneurial inspiration.
un punto de referencia para los emprendedores que quieren ir lejos, no sólo como un guía técnico, sino también una referencia donde buscar inspiración emprendedora.

the commentary on the Bangalore Principles of Judicial Conduct was published in June 2007 and the technical guide on strengthening judicial integrity
el comentario acerca de los principios de Bangalore sobre la conducta judicial, y actualmente se está redactando la guía técnica sobre el fortalecimiento de la integridad

The forthcoming technical guide to promote the implementation of the Bangalore Principles of Judicial Conduct will also include a chapter on access to justice
La guía técnica de próxima publicación para promover la aplicación de los Principios de Bangalore sobre la conducta judicial también incluirá un capítulo sobre el acceso a la justicia

the draft technical guide on implementation of the Convention
el proyecto de guía técnica sobre la aplicación de la Convención

INCIBE publishes this technical guide to provide a reference document related to the DNS protocol,
INCIBE publica una guía orientada a usuarios técnicos para ofrecer un documento de referencia del protocolo DNS,

approving this plan in accordance with the steps included in IDEAM's technical guide, which are: Readiness,
aprobar dichos planes de acuerdo con los pasos incluidos en la guía técnica del IDEAM,

Crime in drafting its technical guide to the United Nations Convention Against Corruption.
el Delito en la redacción de su guía técnica sobre la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción.

The UNODC legislative guide responds to this need as far as the legislative drafting is concerned. The UNODC technical guide will provide a primer for policymakers and practitioners.
La guía legislativa de la ONUDD responde a esta necesidad en lo que respecta a la redacción de instrumentos legislativos, mientras que la guía técnica será un manual para encargados de elaborar políticas y profesionales.

Nairobi, Kenya(CIMMYT)- A new comprehensive integrated pest management(IPM)-based technical guide produced by international experts will help scientists,
Nairobi, Kenia(CIMMYT)- Una nueva guía técnica basada en el manejo integrado de plagas(IPM, siglas en inglés) ha sido producida

The Technical Guide focuses not so much on guidance in relation to the necessary legislative changes for the incorporation of the Convention into the domestic legal system of the States concerned,
La Guía Técnica se centra no tanto en los cambios necesarios para integrar la Convención en la legislación de los Estados, sino en poner de relieve las cuestiones de política, los aspectos institucionales

The present Technical Guide to the provisions of the United Nations Convention against Corruption is the result of a collaborative effort by the United Nations Office on Drugs
La presente Guía Técnica, resultado de un proyecto realizado conjuntamente por la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito y el Instituto Interregional de las Naciones Unidas

Technical guide written by AQUA ESPAÑA
Guía técnica redactada por AQUA ESPAÑA

Technical guide written by AQUA ESPAÑA
Guía técnica redactada por AQUA ESPAÑA

facilitate the practical implementation of the Technical Guide on"Risk Analysis applied to dam safety management
facilitar la aplicación práctica de la Guía Técnica sobre"Análisis de riesgos aplicado a la gestión de seguridad de presas

the informal sector" is a technical guide being prepared by the Department of Statistics, in cooperation with the Delhi Group on Informal Sector Statistics and with financial support
el sector informal" es una guía técnica que está siendo preparada por el Departamento de Estadística en cooperación con el Grupo de Dehli sobre estadísticas del sector informal

as well as the ongoing development of the Technical Guide for Implementation of the Convention
Unidas contra la Corrupción, así como la preparación en marcha de la Guía técnica para la aplicación de la Convención