Examples of using Marcs in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Avec la machine allumée, extraire le tiroir marcs, le vider et le remettre en place.
Des graines de café, des marcs de café, de la crème, sa force- tout cela et plus.
la DEL« alarme vider marcs» peut s'allumer même après avoir préparé peu de cafés.
Les fonctions du flotteur et de la récolte des marcs sont exercées par les dispositifs présents dans le meuble.
The float and coffee grounds collection functions are performed by the devices inside the base cabinet.Enlever le porte-filtre du groupe et jeter les marcs en battant le bord du porte-filtre sur la barre du bac à marcs. .
Remove d'eau comme étant non présent et désactive le comptage des marcs.
the machine controls the water level sensor as not present and disables the coffee grounds counter.L'Écosse est reconnue indépendante, Robert doit payer 40 000 marcs aux Anglais et s'engage à marier son héritier avec la candidate que lui proposera le roi Édouard.
It stipulated that Robert was to pay 40,000 marks to the English, and that Edward should be allowed to choose a wife from his own family for Robert's heir.Elle a été invitée par l'artiste en nouveaux médias Stelarc à participer à une résidence à Marcs Institute, Université de Western Sydney(2011)
She was invited by new media artist Stelarc to participate in a residency at Marcs Institute, University of Western Sydney(2011)85 000 marcs d'argent.
originally 85,000 silver marks.Après cette longue et patiente période d'élevage qui peut durer des dizaines d'années, les Marcs sont enfin assemblés pour être fidèles au style Jacoulot,
After this long, patient ageing period, which can last for decades, the Marcs are finally blended to the Jacoulot style before being bottledles communautés de Mayence et de Cologne lui envoyèrent une somme de 500 marcs d'argent.
Cologne sent him a collected bribe of 500 silver marks.un signal acoustique intermittent avec buzzer sauf pour les alarmes Tiroir marcs rempli, Blocage tiroir marcs, Porte ouverte,
dont la plus lourde pèse plus de cinquante-trois marcs.
of which Charles V had five, the heaviest weighing over 53 marcs.Le château de Bouillon est hérité par Godefroy de Bouillon qui le vend au prince-évêque de Liège pour 3 marcs d'or et 1300 marcs d'argent pour financer sa participation dans la première croisade.
Bouillon Castle is inherited by Godfrey of Bouillon, who sells it to the prince-bishop of Liège for 3 marks of gold and 1300 marks of silver in order to finance his participation in the First Crusade.les sachets de thé, les marcs de café et autres peuvent être réutilisés dans les jardins
coffee grounds, and more can be reused in gardensles liqueurs de fruits et les marcs, issus des plus prestigieux cépages alsaciens et distillés dans les alambics de cuivre.
colourless fruit brandies and marc, made from prestigious regional varietals distilled in copper alembic stills.Gautier de Lacy tenta en vain de racheter ses terres à la Couronne pour la somme de 1 000 marcs; enfin en 1198 il accepta de verser la somme énorme de 3 100 marcs.
Walter de Lacy offered to buy back his land for 1,000 marks, but the offer was rejected until in 1198 the vast sum of 3,100 marks was finally agreed.cette date à Romanèche-Thorins, dans le sud de la Bourgogne, des produits d'exception: authentiques Marcs et Fines de Bourgogne,
has been making exceptional products ever since: authentic Marcs and Fines de Bourgogne,Mathieu de Faviers mais celui-ci doit dédommager la ville de Sélestat en lui versant 2 000 marcs d'argent.
to Mathieu de Favier, who was obliged to pay 2,000 silver marks to the town of Sélestat to settle their claim.revient à l'Angleterre, en échange de 50 000 marcs de pénalité.
