Examples of using Mari doit in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
c'est la façon dont un mari doit parler à sa femme.
Believe a husband should speak to his wife.Article 74: Le mari doit fournir à la femme là où ils résident un logement en rapport avec leur condition.
Article 74: The husband must provide for the wife in their place of residence a dwelling place that it appropriate to their status.Quand elle se rend chez le dentiste, son mari doit la transporter dans ses bras jusqu'en haut des escaliers où est situé le cabinet.
When she goes Si votre mari doit être lavé des pieds à la tête, alorsje choisirais cette prestation.
If your husband needs washing all over, I would select this larger module.Le mari doit protection à la femme
A husband owes protection to his wife,Et n'oubliez pas, Votre mari doit venir en Chine avec vous pour chercher l'enfant.
And don't forget-- your husband must go with you to China to pick up the baby.En cas de divorce, le mari doit verser une pension alimentaire durant une période de 3 mois et 10 jours.
In case of divorce, the husband has to pay the alimony for the period of three months and ten days after the divorce.Eh bien, votre mari doit être un gars assez confiant?
Well, your husband must be a pretty secure guy. What do you mean by that?pas le genre que ton mari doit trouver dans ta boîte à bijoux.
not the kind your husband has to find in your jewelry drawer.Aux termes du droit islamique, la dot que le mari doit donner à sa femme est une condition du mariage.
Dower is a condition of marriage, which the husband must give to his wife under Islamic law.Le mari doit faire face aux charges du mariage
The husband must take on board the marriage expensesUn mari doit subvenir aux besoins de sa femme,
A man has to support his wife.Il prévoit que le mari doit verser un montant forfaitaire à la femme en fonction de leurs moyens selon que la cour estime raisonnable.
It provides that the husband shall pay to the wife such lump sum having regard to the means of both what the court thinks is reasonable.Mon mari doit rentrer de voyage et nous sommes jeunes mariés.
My husband is due back from a business trip today, and, well, we're newlyweds.Ainsi, en Haïti, la femme sans mari doit déclarer elle-même son enfant<< sans père.
Thus, in Haiti, a woman with no husband must herself declare her child to be"without a father.Le mari doit aimer sa femme comme le Christ a aimé l'Église,
The husband is to love his wife as Christ loved the church,Même si le tribunal décide que le mari doit assurer l'entretien de l'enfant,
Even if the court rules that the husband must provide for the maintenance of the child,les femmes en sont parfois découragées par la disposition de la loi islamique selon laquelle le mari doit entretenir sa femme.
although they might have s'il n'a pas eu lieu à la mosquée, le mari doit veiller à ce qu'il soit consigné dans le registre des mariages.
if En ce qui concerne les droits de la femme qui ont trait à sa situation matérielle en cas de divorce, le mari doit continuer de l'entretenir durant la période de viduité,
As for the rights of the woman relating to her material situation in the event of divorce, the husband must continue to support her during the idda waiting period,
