MATELOTS in English translation

• sailors
• deckhands
• ratings
• seamen
• able crewmen
• deck-hands
• shipmates
• ordinary crewmen
• matelots
• sailor
• seaman

Examples of using Matelots in French and their translations into English

Même les matelots le détestent.
Even the boys loathe it.

Ces matelots, Mlle Marple,
Those boys, Miss Marple.

Officiers et matelots, sur le pont avant.
Officers and men, assemble on the foredeck.

Deux de nos matelots, Russel et Martin… ont décidé d"abandonner l"expédition.
Two of our crewmembers, Russel and Martin… decided to abandon the expedition.

Matelots légers matelots de deuxième classe.
Ordinary crewmen(crewmen class II);

Quarante pauvres matelots, noyés.
Forty poor sailor men drowned dead.

nous prenons d'abord les matelots.
We will take the abs first.

L'équipage se compose de 667 officiers et matelots.
Her crew consisted of 676 officers and enlisted men.

Qu'en dites-vous, matelots?
What say ye, all ye men?

L'avez-vous vue, matelots?
Did you see him, men?

Bosco, convoquez tous les matelots!
Bos'n's mate, call all hands!

Et les matelots!
And then Tennilles.

Poussez, matelots.
Push, boys!

Convention nr.92/1949 concernant le logement des matelots.
Convention No. 92/1949 concerning Crew Accommodation on Board Ship.

Convention nr.166/1987 concernant le repatriment des matelots.
Convention No. 166/1987 concerning the Repatriation of Seafarers.

Amarrez le grand mât, matelots.
Tie down the main mast, mateys…- Aye!

Cette semaine, les matelots ont été agités.
For the past week there has been unrest among the crew.

Ohé, là, matelots!
Ahoy, there, mateys!

Officiers et 1590 matelots.
Officers, 1590 bluejackets and Marines.

Les matelots, les soldats, les criminels:
Sailors, soldiers, criminals: