Examples of using Membre de cette in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En tant que membre de cette instance, le Maroc ne peut s'empêcher de s'interroger sur le décalage surréaliste entre les réalités gravement préoccupantes de notre monde actuel
As a member of this body, Morocco cannot but wonder about the surrealistic gap between the serious and disturbing realities En tant que Membre de cette Organisation, Israël est tenu de respecter
As a Member of this Organization, Israel is bound to respectsolidarity amongst its Ma responsabilité au sein du Commonwealth des Bahamas- un petit pays Membre de cette grande organisation internationale et fier de l'être- est d'assurer le bien-être,
My responsibility in the Commonwealth Il n'y a sans doute aucun État membre de cette Assemblée à part le Rwanda dans lequel l'Organisation des Nations Unies a négligé constamment de tirer les leçons de ses erreurs, ce qui a
There are probably no States members of this Assembly apart from Rwanda where the United Nations has consistently neglected to learn from its mistakes, resulting in massive loss l'Inde et le Pakistan, comme chaque membre de cette Conférence, ont à protéger leurs intérêts de sécurité nationale
like every other member of this Conference, have their national security interests to protectEn tant que Membre de cette organisation, avec nos frontières terrestres
As a Member of this Organization, with our historicalsur la base desquelles Israël a été accepté en tant que Membre de cette Organisation.
the Charter the efforts Je suis sûr qu'aucun État Membre de cette Organisation ne niera que la réforme du Conseil de sécurité est un des aspects les plus décisifs du processus de réforme de l'ONU.
I am sure that every State Member of this Organization shares the view that the reform le monde réel se trouvent là où une conférence sur le déni de l'Holocauste a été organisée par un État membre de cette Assemblée, accueilli par un Président délirant qui nie l'Holocauste tout en préparant le prochain.
the real world is where a conference on Holocaust denial is being held by a State member of this Assembly, hosted by a ranting President who denies the Holocaust while preparing the next one.Et les soixante-douze membre de cette haute Assemblée symbolisaient les soixantedouze langues, des temps qui ont suivi celui
The seventy two members of that high Assembly symbolized the seventy two languages from the time which followed the Tower Elle s'inscrit également dans les mécanismes de coordination plus larges organisés par le CVC: un membre de cette structure représente le METL dans la cellule de crise du CVC en cas d'urgence.
The Division Il n'en reste pas moins que le Soudan, membre de cette auguste assemblée,
Rencontre avec Huw, membre de cette attachante troupe de crétins influencés par les bières bon marché
Meet Huw, one of the members of this endearing group of"four jerks from Sydney influenced by cheap beerof candor and humor.">En tant que membre de cette commission, notre principale priorité sera de lutter contre la torture,
Our key priorities as a member of that Commission will include the fight against torture,La République des Îles Marshall, Membre de cette grande Organisation mondiale,
The Republic Depuis que mon pays est devenu Membre de cette organisation, la question de la décolonisation et de la lutte contre le système de l'apartheid en Afrique du Sud est peut-être
Since my country became a member of this Organization, there has perhaps been no issue before devient le dernier shogun membre de cette maison.
became the last shōgun as a member of that house.Le critère de définition d'un membre de la minorité rom est sa vigoureuse volonté d'être considéré comme étant membre de cette minorité et d'en développer, avec d'autres, la langue et la culture.
The defining feature 
