MEMBRE DE CETTE - traduction en Danois

• medlem af denne
• medlem af dette

Exemples d'utilisation de Membre de cette en Français et leurs traductions en Danois

Je suis prête à travailler avec tout membre de cette Chambre pour concrétiser le Brexit
Jeg er klar til at arbejde sammen med hvert et medlem af dette hus for at levere på brexit

Perpétua, l'épouse de Simon Pierre, devint membre de cette nouvelle division du groupe féminin
Simon Peters kone Perpetua blev medlem af denne nye afdeling af kvindernes korps,

n'essayez pas de vous inscrire en tant que membre de cette institution financière ou de l'utiliser.
må du ikke forsøge at registrere dig som medlem af dette finansieringsinstitut eller bruge det.

Perpétua, la femme de Simon Pierre, devint membre de cette nouvelle division du groupe féminin;
Simon Peters kone Perpetua blev medlem af denne nye afdeling af kvindernes korps,

arme parlementaire, tout membre de cette Assemblée suprême représentative des citoyens européens doit en user avec circonspection.
bør ethvert medlem af denne øverste europæiske folkerepræsentation omgås denne ret på en ansvarsfuld måde.

Plemelj a été nommé membre de cette Commission.
Plemelj blev udpeget et medlem af denne Kommission.

l'UE en faveur de l'adhésion de l'Ukraine à l'OMC, elle ne serait probablement pas devenue membre de cette importante organisation en mai 2008.
Ukraine uden EU's intensive opbakning til landets tiltrædelse af WTO sandsynligvis ikke var blevet medlem af denne vigtige organisation i maj 2008.

la presse pose des questions pleines de doutes et de soupçons auxquelles chaque membre de cette Assemblée doit répondre.
pressen udenfor fuld af formodninger og antydninger udbeder sig svar, som alle medlemmerne af dette Parlament må give.

(90) Une association d'utilisateurs et un utilisateur membre de cette association ont fait valoir
( 90) Det blev af en brugersammenslutning og også separat af en bruger, som var medlem af denne sammenslutning, hævdet, at visse typer polyesterfibre

Je n'hésite pas à affirmer qu'aucun homme professant être disciple du Christ et membre de cette Eglise ne peut maltraiter ses enfants sans offenser Dieu,
Jeg tøver ikke med at sige, at ingen mand, der hævder at følge Kristus, og ingen der bekender sig som medlem af denne kirke, kan indlade sig på børnemishandling, uden at fornærme Gud som er deres Fader,

Je suis membre de cette Assemblée depuis dix ans Ce n'était pas là mon intention, mais ce n'est malgré tout pas un hasard que cette idée se soit rapidement imposée à moi.">
Jeg har nu været medlem af dette Parlament i 10 år,

pour commander un Service en ligne individuellement, vous déclarez être autorisé à utiliser le domaine de cette organisation pour vous inscrire en tant que un membre de cette organisation.
angiver De, at De har beføjelse til at bruge den pågældende organisations domæne til at tilmelde Dem et abonnement i Deres egenskab som værende et medlem af denne organisation.

elle veut devenir membre de cette Communauté, elle doit appliquer d'ici là une norme en matière d'enregistrement
det ønsker at blive medlem af dette Fællesskab, frem til tiltrædelsen skal anvende en standard ved registreringen

qui est membre de cette délégation dans un esprit de discussion,
Hun er medlem af denne delegation og er det i debattens,

en vue de permettre à la Communauté de devenir membre de cette organisation(tab. III).
for at gøre det muligt for Fællesskabet at blive medlem af denne organisation( tab. III).

Tout Etat non représenté à la Onzième Session de la Conférence de La Haye de droit international privé qui est Membre de cette Conférence ou de l'Organisation des Nations Unies
Enhver stat, som ikke var repræsenteret på Den internationale privatretlige Haagerkonferences 11. samling men som er medlem af denne konference eller af De forenede Nationer eller af en hvilken som helst af denne organisations særorganisationer,

qui n'est pas membre de cette organisation internationale,
der ikke er medlem af denne internationale organisation,

l'Union n'est ni un État ni un membre de cette organisation internationale.
Unionen hverken er en stat eller et medlem af denne internationale organisation.

le titulaire de cet enregistrement soit le ressortissant d'un Etat membre de cette organisation contractante
registrering står, er statsborger i en stat, som er medlem af denne kontraherende organisation,

Nous sommes membre de cette association.
Vi er medlem af denne forening.