MEMBRES DE NOTRE GROUPE in English translation

• members of our group
• our affiliates
• member of our group
• members of our party

Examples of using Membres de notre groupe in French and their translations into English

Cela signifie que les données personnelles que vous nous fournissez peuvent être consultées par les membres de notre groupe d'entreprises seulement si cela est nécessaire
This means that the personal data you provide to us may be accessed by members of our group of companies only as necessary for service

nous, les autres membres de notre groupe de société et les tiers qui nous sont liés, excluent expressément par les présentes toutes les conditions,
we, other members of our group of companies and third parties connected to us hereby expressly exclude all conditions,

Pour les États membres de notre Groupe, il sera toujours grandement apprécié pour sa détermination à renforcer les liens avec l'Europe centrale
For the States members of our Group, he will always be highly valued for his dedication to strengthening ties with Central

Les membres de notre Groupe ont toujours été parmi les pays fournissant des contingents aux missions de maintien de la paix des Nations Unies,
Members of our Group have consistently been among troop contributors to United Nations peacekeeping missions, with national contingents

d'arriver à une solution, et je tiens également à assurer le nouveau Président de la coopération des membres de notre groupe.
I would also like to assure the incoming President of cooperation on the part of the members of our group.

Outre les avis présentés par les membres de notre groupe et votés en session plénière,
In addition to the opinions presented by our Group members and voted on during plenary sessions,

Les membres de notre groupe peuvent présenter une grande diversité en termes d'étendue terrestre
The members of our group may vary greatly in land and ocean areas,

Les membres de notre groupe sont répartis dans tous les bureaux du cabinet
Members of our group are spread across all our offices

grâce à l'offre aimable de la République dominicaine- un des membres de notre Groupe-, nous nous sommes réunis à Bávaro, où nous avons adopté une
thanks to the kind offer of the Dominican Republic, a member of our Group. In that meeting we adopted a declaration based on the ruling principles

entière mise en œuvre des dispositions de la Convention sur l'élimination de la discrimination raciale, dont tous les membres de notre Groupe sont parties, instrument juridique principal pour prévenir, combattre
effective implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, an instrument to which all of the members of our Group are parties as well as the main legal instrument to prevent,

les pays du NEPAD sont des membres de notre Groupe, ensuite parce qu'il s'agit,
the countries of NEPAD are members of our group and also because, for the first time,

Pouvons-nous annuler un membre de notre groupe et obtenir un remboursement?
Can we cancel one member of our group and get refund?

Nous pouvons divulguer vos renseignements personnels à tout membre de notre groupe.
We may disclose your personal information to any member of our group.

À tout membre de notre groupe, soit nos affiliés et nos filiales,
To any member of our group, which means our affiliates

Nous souhaitons exprimer notre satisfaction en voyant un membre de notre groupe élu à la présidence de la Première Commission de cette session.
We wish to express our satisfaction at seeing a member of our group elected to the chairmanship of the First Committee at this session.

Nous sommes tous fiers que vous ayez vous, un membre de notre groupe, présidé aux destinées de la Conférence au cours de la période actuelle.
We unanimously feel pride in having had you, Mr. President, a member of our group, as President of the Conference during this period.

Un membre de notre groupe s'est perdu dans cet immeuble avec l'un de vos employés.
We think a member of our group might somehow be lost inside your building with one of your employees.

Pierre Météyé, membre de notre groupe, a composé la bande-son.
Pierre Météyé, member of our group, was its composer.

j'été tellement impressionnée par la guérison d'un membre de notre groupe.
I was so impressed with the healing of one member of our group.

Pavilion Marchés mondiaux Ltée, membre de notre groupe, possède une équipe de quatre chercheurs en macroéconomie mondiale.
Our affiliate, Pavilion Global Markets Ltd., includes a team of four global macro researchers.