MICROBIENNES in English translation

• microbial
• microbes

Examples of using Microbiennes in French and their translations into English

la caractérisation moléculaire pour développer des cultures microbiennes améliorées pour aliments
to molecular characterization to develop improved microbial cultures for fermented foods

médianes du CAP ont été présentées pour différentes combinaisons d'effets sur le cancer et les maladies microbiennes des analyses ont été réalisées selon deux hypothèses différentes au sujet des termes d'erreur, soit la distribution log-normale et la distribution de Weibull.
mean and median WTP values were presented for different combinations of cancer and microbial end points analyses were conducted under two different assumptions about error terms lognormal and Weibull.

de partage des avantages pour le transfert de ressources génétiques microbiennes« Code de Conduite international pour l'utilisation durable des micro-organismes et la réglementation de l'accès, MOSAICC».
requirements on Access and Benefit-Sharing for transferring microbial genetic resources‘Micro-organisms Sustainable Use and Access Regulation International Code of Conduct, MOSAICC.

notamment les suivantes: la possibilité de transferts de gènes à des cellules microbiennes ou de mammifères à partir de plantes modifiées génétiquement;
the potential for gene transfer from genetically modified plants to microbial or mammalian cells; the transfer and expression of a

par exemple le risque de transfert de gènes entre les végétaux génétiquement modifiés et les cellules microbiennes ou mammaliennes, le transfert
foods, such as: the potential for gene transfer from GM plants to microbial or mammalian cells;

TR 1: Mondialisation des diagnostics microbiens en santé animale Le Groupe ad hoc a noté l'importance croissante des informations obtenues sur les séquences génomiques dans le diagnostic et la gestion des infections microbiennes, notamment dans la caractérisation des agents infectieux,
ToR 1: Globalisation of Microbial Diagnostics in Animal Health The AHG noted the increasing role that sequence information is playing in the diagnosis and management of microbial infections, including in the characterisation of infectious agents,

Deux des trois volets de la stratégie de l'OIE mesures immédiates visant à contenir et à réduire les résistances microbiennes grâce à l'utilisation prudente
Two of the three pillars of the OIE strategy- the immediate measures to contain and reduce antimicrobial resistance through the prudent

de l'éradication des maladies infectieuses ou de la lutte contre les résistances microbiennes.
eradicate infectious diseases and combat antimicrobial resistance.

Mais une vie microbienne y était collée.
But there was microbic life attached to it.

d'éviter une contamination microbienne.
to avoid bacteria contamination.

Le méthane est produit essentiellement par des processus microbiens et thermogéniques.
Methane is produced primarily by microbial and thermogenic processes.

Analyse de la contamination particulaire et microbienne sur échantillonnage représentatif.
The analysis of particle- and bioburden contamination on representative samples.

en empêchant la prolifération microbienne bactéries et moisissures.
preventing the proliferation of microbes bacteria and mould.

Chercheur chilien, il se consacrera pendant deux ans à l'étude du réseau microbien océanique.
Just after earning his PhD, the Chilean researcher will study for the next 2 years the network of microbes in the Ocean.

il y a plus de contact entre le latex exposé du 1er gant et l'atmosphère microbienne.
there's more contact between the exposed latex of the first glove and atmospheric microbes.

Nécessaire pour éviter une contamination microbienne peut se cacher derrière flottant contre les rayons UV-c.
Necessary to avoid bacteria contamination, can hide behind floating against the UV-c rays.

Des exemples d'agents microbiens actuellement approuvés qui peuvent être utilisés pour contrôler la prolifération de L.
Examples of currently approved antimicrobial agents which can be used to potentially control the growth of L.

d'autres auront développé la théorie microbienne de la maladie.
Joseph Lister, and others developed the germ theory of disease.

Matiss de Proxima, elles se sont intéressées au contrôle environnemental physico-chimique et microbien pour éviter toute toxicité
MATISS experiments for the Proxima mission looked at controlling the physical-chemical environment and germs to avoid contamination of the crew

Certains micro-organismes étant impossibles à isoler et cultiver, la diversité microbienne est très mal connue.
Some microorganisms are impossible to isolate and culture; microorganism diversity has been poorly elucidated.