MISES DANS in English translation

• put in
• placed in

Examples of using Mises dans in French and their translations into English

Les phéromones sont extraites d'un sexe, mises dans des pièges pour attirer les insectes de l'autre sexe et les tuer.
Sex attractants-pheromones- are extracted from one sex, put into traps to, uh… attract other insects of the opposite sex and kill them.

En 2013, seulement 20 000 pièces seront mises dans les séchoirs et bénéficieront de ce label.
In 2013, only 20,000 pieces were prepared in the dryers and were awarded this label.

Les lampes à incandescence pourraient être mises dans les moteurs à ventilation ouverte afin de fournir la chaleur.
Incandescent light bulbs can be placed inside open ventilated motors to provide heat.

des rampes d'accès pour handicapés sont mises dans les hôpitaux.
access ramps for the disabled have been installed in hospitals.

les poils étaient transformés en mèches de bougies ou mises dans les chaussures pour aider à les isoler.
hair were made into candle wicks, or put into shoes to help with insulating them.

démontées, mises dans le feu ou court-circuitées.
dismantled, put into fire or short-circuited.

Ensuite, les tâches demandées ne sont pas exécutées immédiatement, mais mises dans une file d'attente, ou queue.
Furthermore, the jobs you would like to run are not immediately ran, but put into a waiting list, or queue.

ont été mises dans l'appareil.
warm product was placed into the appliance.

Pratiquement- elle ne doit pas être fixée, mais est simplement mises dans le lit.
A super convenient feature of the bumper snake is that it doesn't need to be attached to the bed- simply put it down in the bed.

démontées, mises dans le feu ou court circuitées.
dismantled, put into fi re or short-circuited.

Je pars en vacances ce weekend donc ne vous attendez pas à des mises dans les prochaines semaines!
I'm going on vacations this weekend so don't expect much updates in the couple of coming weeks!

Elles font valoir que l'allégation de SCT selon laquelle des marchandises doivent être exclues parce qu'elles sont mises dans des paquets ou dans des boîtes est sans fondement
They submitted that CTC's claim that goods should be excluded because they are put in packages or boxes is untenable,

Les fraises sont récoltées à la main et mises dans des barquettes de 500 g
Strawberries are harvested by hand and placed in 500 g

Si trop de bouteilles de vin sont mises dans le refridisseur en même temps ou si la porte n'est pas bien fermée,
If too many bottles/cans are put in at once or the door has not been closed tightly,

La plupart des installations de gestion des déchets seront mises dans un état opérationnel passif,
Most waste management facilities will be placed in a passive operational state

cappuccino mises dans un plateau d'orange avec le sucre brun
cappucino put in a orange tray together with brown

à ce que les personnes mariées ne soient pas mises dans une position plus désavantageuse que les autres sur le plan des impôts;
that married persons are not placed in a more disadvantageous position than others as regards taxation;

cappuccino mises dans un plateau rouge avec surgar brun
cappucino put in a red tray together with brown

ont été mises dans des situations équivalentes.
were placed in situations tantamount to the same.

vous pouvez encourager votre enfant à leur montrer les images qu'il a mises dans la partie« Montre et raconte».
you can encourage your child to show them the pictures that she has put in the"Show-and-Tell" section.