MODÈLES ANCIENS in English translation

• old models
• older models
• vintage models
• ancient models

Examples of using Modèles anciens in French and their translations into English

production industrielle est d'avoir su mêler harmonieusement des modèles anciens, d'inspiration artisanale à une grande exigence de qualité.
the Danish design and industrial production is that of harmoniously mixing old models, from craftsmanship to high standards of quality.

En rééditant ou en copiant un des ses modèles anciens, la marque horlogère va, de façon presque automatique, remettre en lumière sa production
By re-issuing or copying one of its earlier models, watch brands are virtually sure of putting the spotlight back on their range

L'étude des modèles anciens qui couvraient les voûtes,
The study of ancient patterns that covered the vaults,

moins régulés qui remettent en question les modèles anciens et les emplois qui les accompagnent, voire les vouent à disparaître.
indeed ensure the disappearance of the old models and the jobs accompanying them.

sans tomber dans la banale imitation de modèles anciens, ou pire, dans la caricature.
of banal imitation or, even worse, caricature of ancient models.

Les amateurs de modèles anciens découvriront avec joie la mythique Alpine Renault- A110, championne des rallyes,
Lovers of old models will be delighted to discover the mythical Alpine Renault- A110,

En pareil cas, le cycle du produit peut exiger qu'une partie de la production des modèles anciens soit vendue à perte, en même temps que les modèles les plus récents sont vendus à des prix extrêmement élevés, qui permettent en
In such cases the product cycle may demand that a part of the production of the old models is sold at a loss where the latest models are sold at very high prices and ultimately subsidize the other base

les accents effrontés(comme les modèles anciens des scooters Vespa)
cheeky accents(like vintage models of Vespa motor scooters)

pas seulement sur des modèles anciens.
not only on past patterns.

les imprimantes étaient"comme ils le prétendaient" des modèles anciens.
concerns about whether the printers were outdated models as they claimed.

des substitutions qu'il a fallu effectuer depuis cette date à mesure que des modèles anciens disparaissaient des magasins.
of outlets was replenished) and forced replacements since January as old models disappear from the shelves.

Vous souhaitez la reproduction d'un modèle ancien, la création pure.
You want the reproduction of an old model, pure creation.

Je t'achèterai un nouveau modèle ancien.
I will buy you a new old model.

C'est un modèle ancien.
She is a former model.

Pour ce modèle ancien, même combat
For this old model, same as for the 63000,

Le nouveau certificat de formation est délivré le 31 décembre 2012 conformément au modèle ancien et est valide jusqu'au 30 décembre 2018 31 décembre 2013+ cinq ans.
New training certificate issued on 31 December 2012 conforming to the old model with a period of validity until 30 December 2018 31 December 2013+ 5 years.

ce doit être un modèle ancien fabriqué en République Fédérale!
it must be an old model made in the Federal Republic!

L'ordinateur personnel utilisé est probablement d'un modèle ancien, moins puissant
The personal computer being used is likely to be an older model, less powerful

Les cotes comparées confirment qu'il s'agit d'un modèle ancien avec des mensurations assez fantaisistes et généralement trop réduites.
Compared dimensions confirm that it is an old model with rather fanciful measurements and generally too small.

Tissée à la main, d'après un modèle ancien: douce,
Hand-woven according to an ancient example: Soft,