Examples of using Mode programmation in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Appuyez sur[PGM] en mode arrêt pour annuler le mode Programmation, et la mémoire du programme est stockée.
L'outil doit être mis hors tension pour quitter le Mode Programmation, puis redémarré pour continuer.
The tool must be powered off to exit Program Mode and then restarted to continue.∑ Les ambiances sont créées en mode programmation.
with different types of triggers.∑ Looks are created in Program mode.le COMPACT est en mode programmation.
that the COMPACT is in program mode.Dès la programmation de l'unité effectuée(en mode de fonctionnement normal) le passage au mode programmation désactive toutes les sorties des relais de contrôle.
Placing a programmed unit that is in normal operation into PROGRAM mode de-energizes all control relay outputs.Si toutefois aucun temps de fonctionnement n'est entré en mode Programmation, la commutation manuelle correspond à une commutation On permanente ou Off permanente.
If no switching times are set in the programming mode, manual switching equates permanent on or off.J'essaie d'entrer en mode Programmation mais la radio ne le fait pas.
I am trying to enter the Programming Mode but Pour sortir du mode programmation, il faut presser 12 suivi de deux fois la touche"CLOCK" 12, CLOCK, CLOCK.
To get out of the programming mode, press 12 and then press"CLOCK" twice 12, CLOCK, CLOCK.Désormais, le RDS 80 est au mode programmation, ce qui est indiqué par le segment„ Prog„ voir Figure 4.
Touche PROG pour passer en mode programmation pour composer sa propre séquence de titres(chapitre 6.7) 36.
Button PROG for switching to the programming mode for compiling an individual title sequence(see chapter 6.7) 36.indiquera que le contrôleur se trouve maintenant dans le Mode programmation.
indicates that the controller has now switched to programming mode.Mettre fin au mode programmation Pendant que le bloc d‘alimentation du kit vidéo est en mode programmation, plusieurs étapes peuvent être programmées les unes après les autres.
Quit the programming mode While La fonction d‘attente manuelle sera activée lorsque vous appuyez sur la touche„ T1„ en mode programmation.
Le format large de l'écran garantit une très grande clarté d'affi chage des programmes, notamment en mode Programmation.
lorsquʼon appuie sur la touche FUNC/ en mode programmation ou si on arrête lʼappareil complet.
when pressing Mettez en évidence et sélectionnez“Lecture programme” pour quitter le mode programmation et lire les sélections programmées.
En mode actif, elle affiche l'évolution de votre programme alors qu'en mode programmation, elle affiche les boutons
In active E10 10 clignotements Le cavalier de phase du moteur a été changé alors que l'unité n'était pas en mode programmation La phase ne change pas Entrer en mode programmation et déplacer le cavalier de phase pour changer la phase.
E10 10 blinks Motor Phase Jumper changed while unit is not in programming mode The phase will not change Enter programming mode and move phase jumper to change phase.Touche PROG. pour commuter sur la composition d'une suite de titres dans le mode programmation; pour quitter le mode programmation et effacer simultanément la suite de titres, enfoncez la touche une nouvelle fois 28.
Button PROG. to switch to the programming mode to compile an individual title sequence; to exit the programming mode and to delete the title sequence simultaneously, press the button again 28.lorsquʼon appuie sur la touche STOP en mode programmation et si on arrête lʼappareil.
if the button STOP is pressed in the programming mode, and if the unit is switched off.
