MODIFIER LA VALEUR in English translation

vous pouvez modifier la valeur de tous les paramètres.

you can change the values of all settings.

Supprimer pour désélectionner le paramètre sans modifier la valeur.

Cancel to deselect the parameter without changing the value.

Permet de modifier la valeur d'une option de menu donnée(par ex. adresse de départ DMX) selon les besoins.

Allow changes to the value of a menu item, such as the DMX address as required.

Les touches+ et- permettent de modifier la valeur au niveau du sous-menu correspondant.

Use the- and+ keys to change the values of the selected menu item.

Vous pouvez modifier la valeur de l'attribut DeleteOnTermination d'un volume lorsque vous lancez l'instance

You can change value of the DeleteOnTermination attribute for a volume when you launch the instance

Les fluctuations des taux d'intérêt de marché peuvent modifier la valeur de l'obligation, mais cela n'influe pas sur le calcul des intérêts.

Fluctuations in market interest rates cause changes in the value of the bond, but the calculation of interest is unaffected.

Utilisez les touches des préréglages() de modifier la valeur ou le réglage du paramètre.

Use the Preset Down/Up() buttons to change the value or setting of the parameter shown in the display.

l'utilisateur ne pourra pas modifier la valeur de ce paramètre sur l'appareil mobile.

to any settings in the policy,">the user will not be able to change the value of that setting on the mobile device.

Modifier la valeur du paramètre souhaité Ä Chapitre 7.2« Paramètres de centrifugation»

Change the value of the desired parameter Ä Chapter 7.2‘Centrifugation parameters' on page 56:

appuyer sur$ ou% pour afficher ou modifier la valeur(voir page 25)

press$ and% to display or modify the value(see page 25)

pour sélectionner le plus grand paramètre central(clignote) et modifier la valeur droite avec Up+ Down.

parameter in the middle(flashes) and you can now change the value on the right with Up+ Down.

Cela veut dire qu'elles ne peuvent pas modifier la valeur d'une variable,

This means they can't modify the value of a variable, can't get user input,

après avoir appuy sur le bouton PRG(29), modifier la valeur, en utilisant les boutons"+"(30) et"-" 31.

after having pressed the PRG(29) key, change the value using the"+"(30) and"-"(31) keys.

appuyer sur$ et% pour afficher ou modifier la valeur(voir page 23)

press$ and% to display or modify the value(see page 23)

la bon sélecteur,">ajouter votre code personnalisé et éventuellement modifier la valeur de l'intervalle, 50 étant une bonne option par défaut.

the correct selector,">add your custom code, and potentially change the value of the interval, 50 being a good default option.

appuyer sur$ ou% pour en visualiser ou modifier la valeur voir page 22.

press$ and% to display or modify the value(see page 22) The value is entered when the next parameter is selected.

sur la touche dans la position la plus à gauche pour quitter la vue sans modifier la valeur.

press key in the leftmost position to escape the view without changing the value.

Ces touches permettent de modifier la valeur du champ sélectionné à l'écran.

Use these arrow buttons to change the value of the setting shown in the display.

La raison habituelle de modifier la valeur est d'établir un nouveau« zéro» pour la ligne de temps des prises de mesures suivant tout changement qui n'implique pas éteindre le thermomètre.

The usual reason to change the value is to establish a new“zero” for the measurement timeline following any change that does not involve powering the thermometer off.

UP/ DOWN: montrer l'image antérieur ou postérieure/ zoomer et glisser sur une image/ modifier la valeur des options du menu de configuration/ naviguer dans les menus.

UP/ DOWN: Shows previous or next image/ Moves the current view when applying zoom to an image/ Modifies value in the setting options menu/ Moves in the current menu.