MODULATIONS in English translation

• modulations
• modulation

Examples of using Modulations in French and their translations into English

La vitesse du train 418 s'est maintenue à 27 mi/h avec des modulations de la manette des gaz, tandis que la vitesse du train 421 a augmenté sur la pente descendante avec la manette des gaz en position de *ralenti.
The speed of train 418 had been maintained at 27 mph with throttle modulation and the speed of train 421 had been allowed to build on the descending grade with the throttle in"idle.

l'école des arts de Mons Arts2, Alain Wergifosse présentera sa démarche pionnière créatrice de résonances et modulations sons/images contextuelles et inventives.
Alain Wergifosse will present his pioneering approach to create inventive sound and image resonances and modulations.

Les sommateurs des bus 1 à 4 mélangent les modulations provenant des canaux d'entrée 1 à 6.
The summing amplifiers are mixing the modulation coming from input channels 1 to 6.

tantôt des modulations inattendues et des suspensions vont jusqu'à donner l'impression que l'interprète improvise devant nous.
while at others its unexpected modulations and suspensions go so far as to suggest that the performer is improvising.

voyage de la Croix), illustrée par une ritournelle chromatique de quatre mesures en constantes modulations.
illustrated by a chromatic ritornello of four measures in constant modulation.

notamment quelques modulations différentes pour permettre au mouvement de finir dans sa tonalité de départ.
except for some differences of modulation which allow the movement to end in the same key in which it began.

rend compte également de la nécessité de comprendre les modulations de la souveraineté indigène au sein d'un même espace colonial.
in the Americas and Africa, also demonstrates the need to understand the variations in indigenous sovereignty within the same colonial space.

Attendez de voir cette comédienne renversante donner vie à tous les personnages d'un conte grâce à d'étonnants trafiquages et modulations, ou ces musiciens agiles qui invitent de jeunes spectateurs à jazzer avec eux sur scène,
Wait until you see this amazing actress playing all the parts in a story, with astonishing twists and inflections; or that group of versatile musicians inviting young audience members to jam with them on stage,

Il convient de noter que les États Membres ont également communiqué des informations sur les autres circonstances aggravantes établies en droit interne, qui s'ajoutent à celles liées au traitement des migrants objet d'un trafic, ou sur les modulations de ces facteurs aggravants.
It should be noted that Member States also submitted information on further aggravating circumstances provided for in their legislation beyond the ones related to the treatment of smuggled migrants or on variations of those aggravating factors.

semblent manipulées par une force invisible, les modulations des fréquences sonores font varier leurs mouvements.
seem to be manipulated by an invisible force, as the modulation of sound frequencies vary their movements.

Université de la Colombie-Britannique Mécanismes et modulations de la signalisation dépendante du calcium sur des microglies humaines présentant une stimulation de la protéine bêtaamyloïde
University of British Columbia Mechanisms and modulations of calcium dependent signaling in amyloid-beta stimulated and Alzheimer's disease human

de petits motets concertato sont très comparable à l'idiome d'Alessandro Grandi ou de d'India, avec leurs modulations imprévisible et l'expression dramatique;
small concertato motets are very much in the idiom of Alessandro Grandi or d'India, with wayward modulations and dramatic expression;

Il ajoute que« les modulations ascendantes du refrain, accompagnées par des harmonies overdubbées qui montrent l'utilisation très contrôlée et effectrice du registre aigu de Madonna, dans son pur éclat,
He added that the"upward modulation of the chorus, accompanied by some overdubbed self-harmonies that feature a very controlled and effective use of Madonna's highest register,

Pour des raisons historiques, toutes les modulations communes utilisées sont basées sur le principe d'une modification minimale de la radio en elle-même, c'est-à-dire une simple
Due to historical reasons, all commonly used modulations are based on an idea of minimal modification of the radio itself, usually just connecting the external speaker

la vitesse/temps des modulations et des effets de delay peut être contrôlé en maintenant enfoncé le commutateur Tap(11)
the speed/time of the modulation and delay effects can be controlled by holding down the Tap switch(11)

l'on passe du flamenco au raï, des guitares tsiganes aux modulations de voix yéménites,
Gypsy guitars to Yemeni voice modulations, Yiddish lullabies to the rhythm of klezmer music,

l'optique et la radio, les modulations numériques, le traitement de signal,
digital modulation, signal processing,

On entend aussi au début de" Forest Vibes" des modulations de saxophone baryton qui sont multipliées en tessiture
At the beginning of" Forest vibes", we can also hear baritone saxophone modulations that are multiplied in tessitura and velocity,

marche/arrêt, modulations, etc.) et en particulier le basculement normal/secours, tous les matériels étant doublés
on/off, modulation, etc.) and more particularly the normal/emergency switch,

offrant différentes modulations pour créer des configurations dynamiques,
offering different modulations to create dynamic configurations,