MOI PENSIONS in English translation

• i thought

Examples of using Moi pensions in French and their translations into English

Ma maman et moi pensions que papa coupait les cheveux de l'équipe de la Maison Bleue.
Until then my mother and I thought my father was cutting the staff's hair in the Blue House.

des gens plus jeunes, et Mary et moi pensions que ce serait bien pour Tom d'avoir une amie.
so Mary and I thought it would be nice for Tom to have a friend there.

Ce que mon ingénieur du son et moi pensions être une bombe fumigène s'avère être du gaz lacrymogène.
What my sound man and I think might be a smoke bomb turns out to be tear gas.

Adams et moi pensions à une coeliaque, mais elle seule a voulu se mouiller
Adams and I both thought the patient could have celiac,

Le Dr Schiller et moi pensions qu'après une nouvelle série de tests le Prexelin serait efficace.
Dr. Schiller and I believed that, with sufficient time for further testing, Prexelin will work.

Et Bud et moi pensions qu'il disait des bêtises,
And Bud and I both thought that he was talking nonsense,

Donc en fait, comme D et moi pensions acheter une maison de toute façon.
So basically, since D and I were thinking about buying a house anyway.

alors Sashi et moi pensions que nous lui étions redevables.
so Sashi and I figured that we owed him.

Oh, les filles et moi pensions aller à un endroit cool,
Oh, the girls and I thought we would hit up 1oak,

euh, Dylan et moi pensions que, tu sais, nous pourrions prendre un appartement ensemble.
Dylan and I were thinking that, you know, we would get an apartment together.

Cette randonnée n'est définitivement pas pour des débutants- d'ailleurs, il y a un panneau à l'entrée du sentier pour avertir les gens une fois de plus- bien que Drew et moi pensions que, en marchant à son propre rythme
This is definitely not a beginner's hike- they even have a sign at the trailhead to warn people one last time- though Drew and I both believe that as long as you go at your own pace

Mais moi pensez que vous pouvez faire dix.
But I think you can do ten.

Rose et moi, pensions que nous étions amis.
Rose and I thought you were our friend.

Mais ton père et moi pensons que trois enfants c'est parfait.
But your father and I think that three kids is just perfect.

Carlos et moi pensons qu'il est plus sûr de nous enfuir.
Carlos And I Thought It Would Be Safer If We Got The Heck Out Of Dodge.

Mais moi pensez que je devrais appeler Ursula.
But I think I should call Ursula.

Ta mère et moi pensons que nous avons perturbé tes habitudes.
Your mom and I thought we broke you of the habit.

Kitty et moi pensons que tu devrais choisir entre Pam et Midge.
Kitty and I think that you should choose between Pam and Midge.

Wassenfelder et moi pensons que tu as été génial.
Wassenfelder and I thought you rocked.

Amy et moi, pensons que toi, Ray et Robert devriez vous parler.
Amy and I think that you and Ray and Robert need to talk.