MON GROUPE in English translation

• my band
• my group
• my party
• my crew

Examples of using Mon groupe in French and their translations into English

Mon groupe a commencé à jouer la mauvaise chanson
My band started playing the wrong song,

Deux des recommandations de mon groupe ont fait écho aux thèmes abordés par le directeur national de la CCA au cours de sa récente tournée du pays, à savoir.
Two of the recommendations of my group echoed themes touched upon by CCA National Director during his recent tour of the country, namely.

Hey, si tu te sens mieux d'ici un heure, mon groupe jouera juste à côté de la porte si tu veux venir.
Hey, if you're feeling better in like an hour, my band is playing right next door if you wanna come.

Elle rabaissait ma musique, mon groupe, a donné l'impression que tous ceux qui faisaient dans les narcocorridos étaient des dealers
She put down my music, my band, made it look like everyone involved in narcocorridos was a drug dealer

Mon groupe a commencé par se diviser en paires afin d'explorer ce que la ville avait à offrir aujourd'hui en terme de voyages.
My group began by splitting into two pairs to explore what the city had to offer today in terms of travel.

Mon groupe a été décimé pendant un combat
My party was wiped out in battle

À la fac j'ai plus ou moins trouvé mon groupe, avant ça, je suis passé par une longue
Well in college I kind of found my crew, before that I went through a long,

une femme qui déchire, et mon groupe est génial,
a kickass wife, and my band is so good,

avec quelques amis de mon groupe, nous sommes partis à Homs,
with some friends of my group, we went to Homs,

À titre de chef de croisière… je veux savoir pourquoi M. Duff s'est joint à mon groupe incognito.
As head of this cruise… I insist upon knowing why Mr. Duff joined my party incognito.

Le dernier de mon groupe était un gros renoi nommé Keryl,
The last of my crew was a fat nigga named Keryl,

J'enverrai 2 membres de mon groupe avec toi, jusqu'à ce que tu aies ton groupe..
I'm gonna send a couple of my band members with you, so until we get your band together, you will be covered.

J'espère transmettre cette énergie à mon groupe de l'Université de la Colombie-Britannique
I hope to bring this energy to my group at the University of British Columbia;

je gagne de l'experience avec mon groupe en utilisant teamspeak!
getting xp with my party using teamspeak!

Mon groupe, Insight, était fasciné par l'héritage du label Dischord Records,
My band Insight was enthralled with the legacy of Dischord Records,

et je vais faire un entraînement avec mon groupe.
I feel like my legs back before, and I'm going to do a workout with my group.

personne sait que mon groupe existe.
they don't know that my band even exists.

n'oubliez pas messieurs: toutes les filles de mon groupe sont des virtuoses.
reminding all you daddies out there that every girl in my band is a virtuoso.

Bref, je suis Ricki Rendazzo et j'aimerais vous présenter mon groupe, les Flash!
Anyway, I'm Ricki Rendazzo… and I would like to take this minute to introduce my band, the Flash!

mes enfants, mon groupe.
my children, my band.