MON PRINTEMPS in English translation

• my spring

Examples of using Mon printemps in French and their translations into English

Ô jours dorés de mon printemps.
O golden days of my spring.

Je suis toujours en attente de mon printemps à venir.
I am still waiting for my spring to come.

Je vais finir par couler vers le bas à cause la dépression d'avoir perdu mon printemps.
I will eventually sink down with depression for losing my spring.

marmonne"Mon soleil, mon printemps" en adoration.
mutters"My sunshine, my spring" in adoration.

tu m'as rendu mon printemps.
gave me back my spring.

Le brouillard de Boston refroidit toujours mon printemps parisien.
Always the Boston fog chills my Paris springtime.

Cette semaine, mon printemps en approche a des teintes automnales!
This week, my upcoming spring shows fall hues!

En cet après-midi de printemps, mon avenir semblait tout tracé.
On that spring afternoon, it seemed my future was finally set.

Je dirais:"C'est à cause du printemps, mon grand.
I would say,"It's the spring, my son, nothing but the spring.

J'étais dans mon seizième printemps.
It was the sixteenth spring in my life.

C'est le printemps dans mon esprit.
It's spring in my mind.

Freddy… si tu veux être le mannequin vedette de mon catalogue printemps, tu ferais mieux de nous dire la vérité.
Freddy… If you want to be the featured model in my spring catalog, You would better tell us the truth.

C'est le printemps et mon sticker parapluie/code barre n'était plus adapté!
It's spring and my barcode umbrella was demoralizing!

Le printemps était mon moment préféré de l'année parce que toutes les nouvelles fleurs sortaient.
Spring was my favorite time of the year because all of the new blossoms were coming out.

Au printemps prochain, au printemps… mon frère sera diplômé de l'université.
Next spring… next spring… my brother will graduate.

on venait tous les printemps. Mon frère et moi, on se baignait
we used to come down every spring, me and my brother used to swim

Il rappelle l'espoir, et le printemps, Et mon Bee Gee mort préféré.
It recalls hope, and springtime, and my favorite dead Bee Gee.

En effet, au printemps 2009, mon conjoint à l'époque est à la recherche d'un post-doctorat.
Indeed, during the Spring of 2009, my spouse was looking for a postdoctoral position.

Au printemps 2014, mon mari et moi avons remarqué de petites contractions involontaires mineures chez Ashina, notre aînée.
In the spring of 2014, my husband and I noticed some minor twitches in our eldest daughter, Ashena.

Chaque printemps, dans mon vignoble, je vois éclater les bourgeons pleins de vie
Every spring in my vineyard, I have seen them bursting out into glorious life,