EVERY SPRING in French translation

• chaque printemps

Examples of using Every spring in English and their translations into French

and then every spring, when.
et puis tous les printemps, quand.

It is the only inn that has its own maple syrup pipeline with over 10,000 working taps every spring.
C'est la seule auberge qui peut se vanter de posséder un réseau pipeline qui relie plus de 10 000 érables entaillés à chaque printemps.

This is the ideal solution for a tenant but the system must be removed during the winter then re-installed every spring and it also remains a fairly noisy option.
Cependant, ce genre de système doit être réinstallé à chaque printemps et demeure une option assez bruyante.

I agree to pay CO-OP fees set every spring by the Registrar Office.
Je paierai les droits du régime coopératif, fixés tous les printemps par le Service du registraire.

I agree to pay the CO-OP fees set every spring by the Registrar's Office.
Je paierai les droits du régime coopératif, fixés tous les printemps par le Service du registraire.

the French Riviera attracts every spring yachtswomen and yachtsmen from everywhere in Europe.
de la Côte d'Azur attire tous les printemps les yachtwomen et yachtsmen de toute l'Europe.

Every spring, the Odanak Environment
Chaque printemps, l'équipe du Bureau environnement

Every spring and fall, more than 1,000 delegates from around the world come to Berne to attend the annual sessions of the UPU's official bodies over a three-week period,
Chaque printemps et chaque automne, plus de 1000 délégués du monde entier viennent à Berne pour assister aux sessions annuelles des organes officiels de l'UPU,

However, every spring, thousands of them turn their backs on this habitat to enter the St. Lawrence,
Pourtant, chaque printemps, des milliers d'entre elles tournent le dos à cet habitat pour se rendre dans le Saint-Laurent,

Every spring, for a month, festival-goers are invited to some 50 activities touching on all areas of design,
Chaque printemps, pendant un mois, les festivaliers sont conviés à une cinquantaine d'activités touchant tous les domaines du design,

This low-key Florida beach town hosts nearly half a million co-eds every spring and keeps them entertained with outdoor concerts
Cette ville balnéaire discrète en Floride accueille près d'un demi-million de co-eds chaque printemps et les divertit avec des concerts et des concours en plein air,

I would, because when I was a child, every spring my father and I would take the tractor
Moi, car enfant, j'avais le droit de monter chaque printemps sur le tracteur de mon père pour amener nos boeufs sur le Mont-Vully,

Every spring, a committee comprised of the Bâtonnier,
Chaque printemps, un comité composé du bâtonnier,

which is held in San Jose every spring.
qui se tient à San Jose chaque printemps.

Every spring, each year, the René-Char cultural centre receives cinema personalities
Tous les printemps, chaque année, le centre culturel René-Char reçoit des personnalités du cinéma

Students who live on campus depart every spring at the conclusion of their academic year
Les étudiants, qui vivent sur le campus et qui le quittent à chaque printemps au terme de leur année universitaire,

the roof must be thoroughly inspected every spring to identify any problems likely to cause serious and expensive damage.
le toit doit être examiné minutieusement tous les printemps afin de déceler les problèmes qui pourraient causer des dommages importants et dispendieux.

Every spring, the RCMP Commissioner visits the Musical Ride stables in Ottawa,
Tous les printemps, le commissaire de la GRC se rend aux écuries du Carrousel à Ottawa(Ont.)

Every spring, after an accurate and leaves' manual picking,
A chaque printemps, après une cueillette méticuleuse et manuelle des feuilles,

But every spring, every May, the souls of the fallen on the fields of Poland,
Mais à chaque printemps, quand vient le mois de mai, les âmes de