EVERY SPRING in Hebrew translation

• כל אביב
• כל קיץ

Examples of using Every spring in English and their translations into Hebrew

We take vacations together every spring.
אנחנו נוסעים יחד לחופשה כל אביב.

away with the nun, your mother made them for you herself, every spring and autumn.
אמך תפרה לך אותם בעצמה, כל אביב וסתיו.

Andre was a genius, but they got reminded of it on the first Sunday of every spring.
הם קיבלו תזכורת לכך ביום א' הראשון של כל אביב.

the ones over Burketown, Queensland in Australia occur predictably every spring.
Queensland Australia מתרחשים באופן שיטתי וצפוי כל אביב.

Every spring, usually about this time,
בכל אביב, בדרך כלל בתקופה זו,

It seemed that every spring the daffodils came out,
זה נראה שבכל אביב הנרקסים יצאו החוצה,

And every spring and autumn, exactly at the equinox, the sun rises behind his temple, and perfectly bathes her temple with his shadow.
לכן הוא בנה לכבודה מקדש שניצב מול מקדשו. ובכל אביב וסתיו, בדיוק בשוויון היום והלילה, השמש זורחת מאחורי מקדשו.

And every spring and autumn, exactly at the equinox, the sun rises
ובכל אביב וסתיו, בדיוק בשוויון היום והלילה,

So, every spring, the goats must leave the safety of the cliffs and make a dangerous, three-day-long descent on a quest for these precious salts.
כך שבכל אביב, העזים מוכרחים לעזוב את הצוקים המוגנים ולבצע ירידה מסוכנת בת 3 ימים כדי לחפש אחרי המלחים היקרים הללו.

It's why, every spring, these beautiful birds fly north to find each other again after a long,
זאת הסיבה שבכל אביב, הציפורים היפיפיות האלה עפות צפונה כדי להיפגש שוב,

Every spring, on a few special nights along the Atlantic coast of North America, thousands of horseshoe
מדי אביב, במהלך כמה לילות מיוחדים לאורך קו החוף האטלנטי של צפון אמריקה,

Every spring, the women of New York leave the foolish choices of their past behind and look forward to the future.
בכל אביב נשות ניו יורק, משאירות מאחוריהן את הבחירות המטופשות של עברן, ומצפות לעתיד.

Sponge fishing means a yearly excursion and every spring the sponge-fishers of Kalymnos cast off for the seas off the North African coast.
משמעותו של העיסוק בדיג ספוגים הינו מסע שנתי, ובכל אביב דייגי הספוגים של קלימנוס יוצאים לים מהחוף הצפון אפריקני.

This happens every spring, and it makes Jenna feel threatened,
זה קורה בכל אביב וזה גורם לג'נה להרגיש מאוימת וזקנה,

And every spring when the Comanche moves north he can rest here in peace butcher some of our cattle
ובכל אביב כאשר הדשא ירוק והקומנצ'ים נודדים צפונה, הוא יעשה זאת בנחת מידיעה כי ניתן לו בקר

And every spring and autumn, exactly at the equinox, the sun rises behind his temple,
ובכל אביב וסתיו, בדיוק בשוויון היום והלילה,

Next, every spring in the ground should make rotted manure,
הבא, כל באביב באדמה צריך לעשות זבל רקוב,

Not needing to build up new roots every spring, perennials emerge from the soil earlier and faster than annuals.
מכיוון שהם אינם צריכים לפתח שורשים חדשים מדי אביב, הרב-שנתיים יוצאים מהקרקע מוקדם יותר ומהר יותר מהחד-שנתיים.

Every spring,[my husband and I] spend the weekend at the annual Jazz and Arts Festival in our town," she says.
מדי אביב, בעלי ואני היינו מבלים סופשבוע בפסטיבל הג'אז והאמנות בעיירה שלנו.

She would seen them every spring for more than thirty years, and still the dancing mass made her jerk the wheel, almost following her brother.
זה למעלה משלושים שנה ראתה אותם בכל אביב, ובכל זאת ההמון המרקד גרם לה לטלטל את ההגה, כמעט ללכת בעקבותאחיה.