Examples of using Every spring in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Every spring, the Masters of Arts event organised by the University of Art
Каждой весной Университет искусства и промышленного дизайна ХельсинкиUp to 3,000 men per year worked here, mainly soldiers who were sent every spring from Ingria.
Здесь работало до 3- х тысяч мужчин в год- в основном солдаты, которых каждую весну командировали из Ингерманландии.You can meet with the CABRO team on Wednesday next week in Tartu at the Rural Fair, a big exhibition taking place every spring.
Уже на следующей неделе в среду с командой CABRO можно будет встретиться в Тарту на проводимой каждой весной крупнейшей Сельскохозяйственной ярмарке.Every spring comes with a degree of flooding- in nature,
Каждая весна приходит с большим или меньшим половодьем- в природе,When I was a girl in Ireland, a raggedy man would come round every spring with a little bantam rooster.
Когда я была девочкой и жила в Ирландии, к нам каждую весну приезжал мужчина в поношенной одеже с бентамским петушком.This award is presented to an outstanding International and Area Studies(IAS) graduate every spring semester.
Эта награда вручается каждый весенний семестр выдающемуся выпускнику в сфере международных и региональных исследований.Every spring, when the first breath of warm sunlight begins to wake up the mountain from its long winter sleep,
Ежегодно весной, когда первое дыхание тепла солнечных лучей начинает пробуждать горы от долгого зимнего сна,thus we test our applicants every spring to select the best ones.
количество свободных мест, поэтому ежегодно весной мы устраиваем приемные экзамены, чтобы выбрать лучших.Commission on Human Rights(CHR) held every spring in Geneva.
которые каждой весной проводятся в Женеве.The high-level meeting every spring between the Economic and Social Council, the Bretton Woods institutions
Проходящая каждый год весной встреча на высоком уровне с участием ЭкономическогоEvery spring day gives power, enthusiasm, inspiration!
Fattakhova performed an annual tour called"Every spring.
Ежегодно певица проводила гастрольный тур, который назывался« Каждую весну».Telegraaf's Summer Terrace welcomes you again every spring!
Летняя терасса гостиницы Telegraaf приветствует Вас вновь каждую весну!The circus went through town every spring right around my birthday.
В город приезжал цирк, каждую весну, в мой день рождения.Every spring, they visited the island to collect both eggs and birds.
Каждую весну они посещали остров и собирали яйца и птиц.A festival which takes place every spring in Nicosia and Limassol.
The seeds still blow across, but we have a hunt for those every spring.
Семена еще прилетают, но мы каждую весну на них охотимся.Every spring I get in the car with my son, bom, dun, un, un.
Каждую весну я сажусь в машину с моим сыном, врум, дум.Every spring, the Emissary holds a ceremony to bless the women who want to be mothers.
Каждую весну, Эмиссар проводит церемонию благословения женщин, которые хотят стать матерями.The Louis Bonduelle Award is handed out every spring, at the Louis Bonduelle Conference.
