Examples of using Chaque printemps in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
de maintenir l'acidité du sol, chaque printemps, ajoutez une fine couche de mousse de tourbe d'environ 1,25 cm(1/2 pouce)
maintain the acidity of the soil, every spring, add a fine layer of peat moss of about 1.25 cm(1/2 inch)Surnommée la«Capitale mondiale des vacances de printemps», Panama City Beach accueille près d'un demi-million de co-eds chaque printemps et les divertit avec des concerts et des concours en plein air,
Dubbed by many as the"Spring Break Capital of the World," Panama City Beach hosts nearly half a million co-eds every spring and keeps them entertained with outdoor concertsorganisée chaque printemps, constitue un important forum de réflexion sur la mise en oeuvre du Consensus de Monterrey.
held every spring, was an important forum for reflection on the implementation of the Monterrey Consensus.Le directeur du centre et ses collaborateurs utilisent comme modèles des papillons nocturnes adultes migrant des États-Unis chaque printemps et de leur progéniture migrant vers le sud à l'automne pour démontrer comment les signaux environnementaux influent sur le vol et, par conséquent,
With adult moths immigrating from the United States each spring and their offspring emigrating south in the fall, McNeil and his collaborators are using the species as a model for how environmental cues influence flight performanceComme vous le savez, chaque printemps, je consacre environ trois semaines à une telle visite,
As you know, each spring I dedicate about three weeks to such a visitation,
la Mobil 10k exécuter chaque printemps, le Torrance plage villes équipe Triathlon en septembre,
the Mobil 10k run each spring, the Torrance Beach Cities Team Triathlon in September,Chaque printemps, dans le cadre du Salon du cadeau de Toronto,
Each spring, as part of the Toronto Gift Fair,en appliquant un engrais convenable chaque printemps et en arrosant durant les périodes sèches de l'été,
applying a suitable fertilizer each spring, and watering during dry periods in the summer,de grandes quantités de sable sont charriées chaque printemps par l'eau et la fonte des neiges.
large quantities of sand are carried along each spring, by the waters from melting snow.Chaque printemps depuis bientôt trois décennies,
Every spring for nearly three decades,qui entend encore chaque printemps« la voix de[sa]
a young father, who every spring still hears"the voice of(his)Les couturiers se rendent chaque printemps dans les maisons de couture parisiennes,
Dress designers travel each spring to Parisian fashion houses,le ministre de l'Industrie présente chaque printemps des priorités gouvernementales annuelles, quinquennales et décennales pour le Programme spatial canadien au Comité du Cabinet chargé des priorités et de la planification, dirigé par le premier ministre, aux fins de discussion et d'approbation.
which is chaired by the Prime Minister, for discussion and approval each spring.La réunion de haut niveau qui rassemble chaque printemps le Conseil économique
The high-level meeting every spring between the Economic and Social Council,Se nichent chaque printemps.
Nest every spring.Chaque printemps et chaque automne.
Elle y allait chaque printemps.
She went every spring.Sakura vient ici chaque printemps.
Sakura-san comes here every spring.Je chante pour lui chaque printemps.
Sing to him each spring Chaque printemps, sur une île lointaine.
Every spring, on a remote island.
