EVERY SPRING in Polish translation

• każdej wiosny

Examples of using Every spring in English and their translations into Polish

Since then, this symbol of beauty brightens every spring with its dazzling show of colors and scents.
Od tamtego dnia ten symbol piękna rozświetla swą urodą każdą wiosnę, oczarowując feerią barw i zapachów.

It seemed that every spring the daffodils came out,
Wydaje się, że każdej wiosny kwitną żonkile,

She escaped, and returns every spring to take revenge on Hades, with her Spring powers.
Uciekała i powracała każdej wiosny aby zemścić się na Hadesie dzięki swoim wiosennym siłom.

I also believe that it is useful to carry out an assessment of the state of the Single Market at every spring session of the European Council.
Moim zdaniem przydatne byłoby też poświęcenie każdego wiosennego posiedzenia Rady Europejskiej ocenie stanu jednolitego rynku.

Every spring, a female cuckoo lays about 12 eggs,
Każdej wiosny samica kukułki składa ponad 12 jaj,

Every spring you take this little trip out west,
Co wiosnę robisz mały wypad na Zachód,

Which reminds me… Every spring, the Emissary holds a ceremony to bless the women who want to be mothers.
To mi przypomniało, każdej wiosny Wysłannik organizuje ceremonię, aby pobłogosławić kobiety na stacji, które chcą być matkami.

Right before my parents split, we used to come down every spring, me and my brother used to swim
Odwiedzaliśmy to miejsce z rodzicami każdej wiosny. Ja i mój brat bawiliśmy się

Every spring, tens of thousands of garter snakes fight it out in this mating frenzy.
Każdej wiosny dziesiątki tysięcy tych węży walczą w ten sposób o dostęp do samicy.

Our proposal suits every spring and summer style,
Nasza propozycja pasuje do każdej wiosennej oraz letniej stylizacji,

With a little bantam rooster. When I was girl in Ireland, a raggedy man would come round every spring.
Każdej wiosny mężczyzna z kogutem. przychodził odrażający Kiedy dorastałam w Irlandii.

Every spring break as soon as the land near the houses free of snow,
Każdy spring break, jak tylko ziemia w pobliżu domów wolnych od śniegu,

That I get in every spring with my son and crank Brian… has the top speed, does he?
Wsiadam do niego każdej wiosny z synem i nakręcamy Briana… był najszybszy, prawda?

This will be your first Every spring festival, Shigehachi writes a script and we stage a revenge play.
Na każde święto wiosny Shigehachi pisze sztukę o zemście. Twoje pierwsze.

The Communication also responds to the request of the Barcelona European Council to analyse progress in this field annually before every Spring Council.
Jest on również odpowiedzią na wniosek Rady Europejskiej w Barcelonie o doroczne analizowanie postępów w tej dziedzinie, przed każdą sesją wiosenną Rady.

See, the thing is, she has exactly two events on her social calendar the WOC in Miami every Spring.
Widzisz, chodzi o to, że w jej kalendarzu są dwa oficjalne wydarzenia. Ś.K.O. w Miami w każdą wiosnę… Ś.K.O.?

We are reminded every spring.
Przypominamy sobie o tym każdej wiosny.

Every spring the departments invite representatives of enterprises to open graduates' presentations,
Każdej wiosny departamenty zaprosić przedstawicieli przedsiębiorstw do otwierania prezentacji absolwentów,

Nest every spring.
Gnieżdżą się na wiosnę.

They're here every spring.
Występowały każdej wiosny.