Examples of using Monde si in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le coût annuel que cela représenterait pour le monde si les abeilles disparaissaient, avoisinerait les 180 milliards de dollars en termes de salaires.
Ce n'est quand même pas la fin du monde si vous devez enregistrer quelques matchs pour les regarder plus tard.
It's not Notre équipe d'Instructeurs viennent de partout le monde si nous avons VOTRE cours en Votre langue!
Our team of Instructors come from all over the world so we have YOUR course in YOUR language!Ogion tente d'instruire Ged sur« l'équilibre», l'idée que la magie peut bouleverser l'ordre naturel du monde si on ne l'utilise pas de manière correcte.
Ogion tries to teach Ged about the"equilibrium", mort d'êtres magiques et ainsi la destruction du monde si la magie additive échoue.
possibly cause 
Déjà en 1996, les économies est-asiatiques avaient commencé à réaliser la plus grande part des exportations au monde si l'on ne tient pas compte du commerce intérieur de la Communauté européenne.
Already in 1996 Pourquoi ce fœtus ne deviendrait pas vous ou moi, et que perdrait le monde si on l'avortait.
I don't know why that next fetus wouldn't turn into you, or me, and what would be lost to the world if it were Cette collection de statuettes reprend les personnages principaux de ce monde si attachant à des prix très abordables!
This collection of statues includes the main characters in this world so endearing at very affordable prices!religieuses sont ce qui rend notre monde si beau.
religious differences are what make our world so beautiful.mais le reste du monde si!
but the rest of the world does!Il ne servirait à rien d'avoir la meilleure magistrature au monde si seules quelques personnes y avaient accès.
It matters not to have Eh bien, je vais devoir regarder très attentivement tout ce qui pourrait changer le monde si radicalement.
Well, I would have to take a long, hard look at anything that would change the world so completely.en une partie du monde si loign e de la n tre, ne me fut pas un obstacle.
in a part of the world so far from ours, wasn't an obstacle.
Vous pouvez accéder aux paramètres à partir de n'importe quel endroit dans le monde si vous avez une connexion Internet,
You can access settings from anywhere in the world if you have an internet connection, but you can alsoCe n'est pas la fin du monde si vous ne savez pas ce que vous souhaitez faire de votre vie,
It's not the end of the world if you don't know what to do with your life, but it is aelle doit être éliminée du monde si nous voulons préserver l'humanité.
must be eliminated from our world if we are to preserve our humanity.il est souvent considéré comme l'un des jeux les plus lents dans le monde si on le joue à une table de casino.
it is often referred to as one of the slowest games in the world if played at a casino table.je suis parti, ça ne serait pas la fin du monde si tu utilisais tes compétences en maths pour comprendre où je me suis trompé dans ce Sudoku.
it wouldn't be the end of the world if you would use your math skills to figure out where the hell I went wrong with that Sudoku.à l'autre bout du monde si le cœur vous en dit!
in the other side of the world, if this is your wishes!globale de la part du système des Nations Unies dans cette région du monde si nous entendons mettre un frein à la prolifération des crises humanitaires.
comprehensive approach by the United Nations system in this part of the world, if we are to contain the proliferation of humanitarian crises.
