Examples of using Moniteur doit in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le moniteur doit être mis en place pour un cadre de 16 bits
The monitor should be set up to a 16-bit and 600×800 resolution settingLe moniteur doit être mis en place sur une surface plane
The monitor must be placed on a solid and level surface,par conséquent le moniteur doit être placé de telle sorte
therefore, the monitor should be placedL'élimination de ce moniteur doit être effectuée conformément aux réglementations des autorités locales compétentes en matière de propreté publique.
Disposal of this monitor must be carried out in accordance to the regulations of your local sanitation authority.Le moniteur doit être positionné de telle façon
The monitor should be positioned
Si un système à caméra et moniteur est utilisé, le moniteur doit exclusivement afficher.
In case a camera/monitor device is used the monitor must exclusively show.Le moniteur doit être positionné directement face à vous de façon à ce que vous ne deviez pas pivoter sur vous-même.
The monitor should be positioned directly in front of you so that you do not have to twist your body.horizontale avec la plaque VESA 75, le moniteur doit être enlevé de la tête de moniteur. .
landscape feature for VESA 75 plate, the monitor must be removed from the Pour afficher du contenu 4K sur l'écran DisplayPort à 30 Hz, votre moniteur doit prendre en charge cette résolution et cette fréquence de rafraîchissement.
To output 4K to a DisplayPort display at 30Hz, your monitor must support the resolution and refresh rate.Pour que cette fonction puisse fonctionner, le moniteur doit se trouver dans le socle de chargement
To enable this function, the monitor must be in the docking stationContrairement à la mesure directe du rythme cardiaque, chaque moniteur doit utiliser son propre algorithme pour calculer les dépenses énergétiques.
Unlike directly measuring heart rate, each tracker must use its own algorithm to calculate energy expenditure.Si votre moniteur doit être révisé
If your display needs service, see“Learning More,Le moniteur doit être alimenté uniquement avec l‘alimentation électrique 12 V/CC du véhicule le pôle négatif de la batterie branché sur la carrosserie du véhicule.
The device may only be used with the 12 V DC vehicle power supply with the negative terminal of the battery connected to the body of the vehicle.
Si un système à caméra et moniteur est utilisé, le moniteur doit exclusivement afficher le champ de vision prescrit aux paragraphes 15.2.4.5 et 15.2.4.6 lorsque le véhicule circule à une vitesse ne dépassant pas 30 km/h.
In case a camera/ en mode manuel ou boucle, le moniteur doit toujours être placé sur le même canal comme canal de retransmission afin d‘afficher l‘image.
Loop status, monitor shall be always placed on the same channel as resending channel to see the image.Si un système à caméra et moniteur est utilisé, le moniteur doit exclusivement afficher le champ de vision prescrit aux paragraphes 15.2.4.5
In case a camera/ vice versa- cela signifie que le moniteur doit supporter la commutation automatique entre un signal analogique et numérique.
vice versa- this means the monitor has to support and auto-switch between active analogue and digital input by itself.Le moniteur doit être posé de façon stratégique
The video monitor should be place strategicallyLe moniteur devra être en contrôle direct des élèves pendant toutes les sessions.
The scuba instructor shall be in direct control of students throughout all sessions.Les moniteurs doivent se concentrer sur un transfert de poids
Instructors need to focus on solid weight transfer
