MULTIPAYS in English translation

• multi-country
• multicountry
• cluster

Examples of using Multipays in French and their translations into English

Thaïlande Étude multipays de l'OMS sur la santé des femmes
Tanzania and Thailand WHO Multi-Country Study on Women's health

de maximiser l'impact des investissements multipays.
to maximize impact of the multicountry investments.

aires par zone et de la performance de Legrand, l'information fi nancière consolidée des zones multipays n'est pas le refl et de la performance fi nancière de chaque marché national.
consolidated fi nancial information for multi-country zones does not always accurately refl ect the fi nancial performance of each national market.

le Conseil d'administration a adopté les priorités stratégiques suivantes pour les investissements multipays à effet catalyseur.
other stakeholders), the following strategic priorities were approved by the Board for multicountry catalytic investment funding.

de la performance de Legrand, l'information financière consolidée des zones multipays n'est pas le reflet de la performance financière de chaque marché national.
consolidated fi nancial information for multi-country zones does not refl ect the fi nancial performance of each national market.

aucune étude multipays approfondie n'avait analysé les facteurs qui déterminent la demande des ménages à l'égard de chaque type de prêt hypothécaire;
no comprehensive cross-country study has analyzed what determines household demand for mortgage types, a task that this paper

d'évaluation sur des processus de collaboration multipays et les organisations institutionnelles.
evaluation framework on the multi-country collaborative processes and institutional arrangements.

Au cours du cycle de financement de 2014/2016, le Fonds mondial avait établi une distinction entre les subventions multipays(généralement, des groupes de petites économies insulaires financés grâce à des sommes allouées aux pays)
During the 2014-2016 funding cycle the Global Fund made a distinction between multi-country grants(typically groups of small island economies funded through country allocations) and regional grants which

Note d'orientation: Démarches multipays 2017-2019, juillet 2017 Toutes les demandes de financement des candidats multipays devront inclure un solide cadre d'évaluation des progrès au regard des étapes,
All funding proposals from multicountry applicants will need to include a strong evaluation framework to assess progress against milestones and continued relevance of strategic focus

L'examen a porté sur le programme multipays des Caraïbes orientales(2008-2011),
The review covered the Eastern Caribbean multi-country programme(2008-2011), which included Antigua

Grâce à notre couverture multipays, multimétier et multisecteur,
Thanks to our multi-country, multi-business line

Par ailleurs, les conseillers statistiques des bureaux régionaux et multipays de l'Institut présents en Afrique,
In addition, the UIS teams of regional and cluster statistical advisers based in Africa,

Pendant le cycle de financement de 2014/2016, le Fonds mondial avait établi une distinction entre les subventions multipays(généralement, des groupes de petites économies insulaires financés grâce à des sommes allouées aux pays)
During the 2014-2016 funding cycle the Global Fund made a distinction between multicountry grants(typically groups of Small Island economies funded through country allocations) and regional grants which

Le modèle ENV Linkages de l'OCDE: modèle d'équilibre général dynamique et récursif, multipays et multisecteurs, établi à l'OCDE, qui comprend une représentation complète
The OECD ENV-Linkages model: a recursive dynamic multi-country and multi-sector general equilibrium model housed at the OECD,

Le bureau multipays de l'UNESCO à Windhoek a participé avec l'Agency for International Development des États-Unis(USAID)
The UNESCO Windhoek cluster office collaborated with the United States Agency for International Development(USAID) in the implementation

il est indispensable d'adapter les actions multipays pour qu'elles comblent les déficits régionaux au moyen de démarches stratégiques fondées sur des éléments probants et alignées sur les priorités et sur les mécanismes régionaux existants.
it is critical to tailor multicountry responses so they address regional gaps through a strategic, evidence-based approach, aligned with existing regional priorities and mechanisms.

régionaux et multipays, tels que le cours de formation pilote sur le renforcement des systèmes de santé,
regional and multicountry courses, such as the Flagship Course on Health Systems Strengthening,

Le projet du FEM permettra d‘élaborer des accords multinationaux sur les questions prioritaires de gestion transfrontalière et un mécanisme juridique multipays pour le CCLME, financera des investissements pour faire face aux menaces sur l‘habitat,
The GEF project will help develop multi-country agreements on priority transboundary management concerns, a multi-country legal framework for the CCLME, investments to address threats to habitat

elle avait ouvert des bureaux multipays possédant des compétences intersectorielles couvrant plusieurs domaines d'activité où travaillaient des équipes pluridisciplinaires.
the organization had established cluster offices with sectoral expertise covering several programme areas, staffed with multidisciplinary teams.

du Bureau du PNUD au Kazakhstan et du Bureau multipays de l'UNESCO à Almaty.
UNDP in Kazakhstan and the UNESCO Cluster Office in Almaty.