Examples of using Programme multipays in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En outre, l'Institut met en œuvre des programmes multipays dans les régions de l'Amazonie,
Plusieurs programmes multipays axés sur une
Several multi-country programmes with a focus on oneProgramme multipays des Caraïbes orientales.
Projet de descriptif de programme multipays.
Draft multi-country programme document.Programme multipays: Bulgarie,
Multi-country programme: Bulgaria,Le programme multipays reflète le plan stratégique à moyen terme de l'UNICEF.
The multi-country programme reflects the UNICEF medium-term strategic plan.Projet de descriptif de programme multipays pour les pays des Caraïbes anglophones et néerlandophones(DP/FPA/DCP/CAR/5);
Draft multi-country programme document for the English-speaking and Dutch-speaking Caribbean countries(DP/FPA/DCP/CAR/5);Nous avions salué le programme multipays de démobilisation et de réinsertion proposé par la Banque mondiale.
We welcomed the multi-country programme of demobilization and reintegration put forward by the World Bank.Asie de l'Est et Pacifique: Programme multipays pour les îles de l'océan Pacifique(E/ICEF/2007/P/L.51); et rapport régional E/ICEF/2007/P/L.32.
East Asia and the Pacific: Pacific island multi-country programme(E/ICEF/2007/P/L.51); and regional report E/ICEF/2007/P/L.32.Un concerne l'Asie de l'Est et le Pacifique: le programme multipays pour les îles de l'océan Pacifique(E/ICEF/2007/P/L.51);
One from East Asia and the Pacific: Pacific island multi-country programme(E/ICEF/2007/P/L.51);Le projet de descriptif de programme multipays pour les pays insulaires du Pacifique est soumis au Conseil d'administration pour examen et commentaires.
The draft multi-country programme document for the Pacific Island Countries is presented to the Executive Board for discussion and comments.En outre, la plupart de ces programmes adaptés à des besoins particuliers sont beaucoup trop coûteux pour faire l'objet d'un programme multipays.
In addition most of these tailor-made programmes are far too costly to be covered by a multi-country programme.Participation à la mission conjointe annuelle du Programme multipays de démobilisation et de réinsertion au Burundi
Participation in the annual Multi-country Demobilization and Reintegration Programme(MDRP) joint mission to Burundi and E/ICEF/2012/P/L.7 Point 5 a de l'ordre du jour provisoire-- Projet de descriptif de programme multipays-- Pays insulaires du Pacifique[anglais E F(seulement)]-- 17 pages.
E/ICEF/2012/P/L.7 Item 5(a) of the provisional agenda-- Draft multi-country programme document-- Pacific Island Countries[E F S(only)]-- 14 pages.Une délégation a demandé pourquoi les pays avaient été regroupés dans un programme multipays alors que l'un d'eux en particulier méritait qu'une recommandation de programme de pays lui soit consacrée.
One delegation asked why countries had been grouped into a multi-country programme, when one country, in particular, merited a CPR of its own.la tuberculose et la malaria ainsi que le Programme multipays de la Banque mondiale.
Malaria, and the World Bank's multi-country programme.Le programme multipays intensifiera son action en matière d'analyse des politiques sociales
The multi-country programme will sharpen its engagement in social and economic policy analysisLes deux derniers piliers font déjà l'unanimité des parties congolaises qui ont adopté le Programme multipays de démobilisation et réinsertion et le Programme humanitaire, social
The latter two pillars have already been unanimously approved by the Congolese parties that adopted the Emergency Multisectoral Rehabilitation and Reconstruction Programme 2003-2005 and the Emergency Humanitarian,Pour assurer la bonne exécution du programme multipays quinquennal qui fait l'objet du présent rapport, il sera indispensable d'investir dans de solides mécanismes de suivi qui puissent garantir l'obtention de résultats attestés par des faits probants.
Key to this five-year multi-country programme will be the investment in solid monitoring mechanisms to ensure evidence-based results for children.dans son descriptif de programme de pays intitulé<< Programme multipays des Caraïbes orientales.
families with respect to the Turks and Caicos in its 2011 country 
