Examples of using N'arrive jamais in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il y a des gens qu'on n'arrive jamais à connaître vraiment.
Que l'opium n'arrive jamais.
If the opium never arrives.Je n'arrive jamais à me rappeler le nom exact.
On n'arrive jamais à être seul ici.
Ça n'arrive jamais.
Je n'arrive jamais à savoir.
I can never tell.Je n'arrive jamais à dormir.
I never get to sleep.Ce genre de choses n'arrive jamais par ici.
That sort of thing doesn't happen around here.Je n'arrive jamais à m'en souvenir.
I can never remember.Je n'arrive jamais à gagner ces trucs.
I never get to win these things.Je suis désolé, cela n'arrive jamais d'habitude.
I am so sorry, this usually doesn't happen.Je n'arrive jamais à faire des achats.
I can never handle shopping.T'as dit que ça n'arrive jamais.
You said this doesn't happen.Je connais ce mot, mais je n'arrive jamais à le dire.
I know that word and I can never pronounce it.Un malheur n'arrive jamais seul.
Pourvu qu'elle n'arrive jamais.
may it never come.Pas de travail. Ca n'arrive jamais.
Ta petite bite et toi feriez mieux de prier pour que ce jour n'arrive jamais.
You and your tiny cock best pray that day never come.On dirait que rien de bon n'arrive jamais sur ce pont.
Don't seem like no good never come to nobody on this bridge.Ça n'aurait pas dû arriver. Un malheur n'arrive jamais seul.
This is the kind of thing that should never happen.
