N'AUGMENTE PAS in English translation

• does not increase
• is not increasing
• will not increase
• does not rise
• is not rising
• does not grow
• is not growing
• has not increased
• will not raise
• does not raise
• does not add

Examples of using N'augmente pas in French and their translations into English

Le premier semestre semble suivre ce scénario à la lettre car la fabrication n'augmente pas aussi vite que les ventes de brut.
It seems that the re-stocking of the first half of the year follows this very scenario, because diamond manufacturing is not growing as fast as rough sales.

Force est toutefois de constater que la participation féminine aux conférences de l'Union n'augmente pas sensiblement depuis Beijing.
Admittedly, however, women's participation in the Union's conferences has not increased significantly since Beijing.

On peut affirmer qu'un cadre réglementaire n'augmente pas les coûts des entreprises,
It can be affirmed that a regulatory framework does not add costs to business,

la consommation de carburant n'augmente pas avec le temps.
fuel consumption will not increase.

Cette coupe résistante chemise UBA peut être porté en contact avec la peau comme un autre T-shirt, mais n'augmente pas la chaleur sous le gilet pare-balles.
This cut resistant UBA shirt can be worn in contact with the skin like other T-shirt but does not increases the heat under the bulletproof vest.

vous devez vous assurer qu'on n'augmente pas l'intensité de la lumière trop rapidement, car cela pourrait endommager votre peau.
you have to make sure they don't increase the frequency too quickly because it may damage the skin.

Si la contribution mondiale aux mesures de prévention contre le sida n'augmente pas, 45 millions de personnes dans 126 pays auront été infectées en 2010.
If the world contribution to measures to prevent AIDS did not increase, 45 million people in 126 countries would be infected in 2010.

Différentes études ont démontré que le café n'augmente pas la tension artérielle, qu'il n'influence pas sur le rythme cardiaque et qu'il ne provoque pas des attaques cérébrales.
Several studies demonstrated that coffee doesn't raise blood pressure and plays no role in cardio pulse regulation or heart attacks.

Durant les crises humanitaires, le risque de contamination par le VIH n'augmente pas, et les besoins de prise en charge liés au VIH sont satisfaits.
In all humanitarian crisis, vulnerability to HIV infection is not increased and HIV-related care needs are met.

Cela est particulièrement important en période de crise financière lorsque le financement n'augmente pas suffisamment pour répondre aux besoins actuels des pays en développement.
This is especially important in times of financial crisis, when funding levels are not increasing enough to meet current needs in developing countries.

Q: Kicker n'augmente pas le cout converti de mana d'une carte, c'est bien ça?
Q: Kicker doesn't increase the converted mana cost of a card, right?

Buste: Se réfère à une main qui n'augmente pas, même après le tirage précédent qui se traduit par une personne tout en perdant leur pari.
Bust: Refers to a hand which did not increase even after the previous draw which results in a person losing their bet.

Une carte de crédit n'augmente pas le montant d'argent dont on dispose:
A credit card doesn't increase the amount of money we have to spend,

Le chauffage par rayonnement n'augmente pas la pression de l'air dans les pièces isolées,
Radiant heating doesn't increase air pressure in isolated rooms,

Une surveillance constante est nécessaire pour assurer que la pression de braconnage n'augmente pas, 34 individus ayant été tués en 2007 Jackson, 2008.
Constant monitoring is required to ensure poaching levels do not increase; 34 animals were reported killed in 2007 Jackson, 2008.

Malgré ces réformes, toutefois, le nombre des étudiants n'augmente pas et la qualité de l'enseignement ne s'améliore pas, ni sa pertinence.
However, these reforms are not increasing the availability of higher education or improving its quality and relevance.

Le cholestérol présent dans l'œuf est de bonne qualité et n'augmente pas les risques cardiovasculaires.
Eggs actually improve levels of good cholesterol in our bodies and do not increase the chances of cardiovascular disease.

Toutefois, le prix des logiciels(ou du matériel) n'augmente pas proportionnellement aux performances.
However, the prices of software(or hardware) are not increasing in line with performance.

Le budget du FMC(moyenne annuelle de 370 M$) n'augmente pas de 2012 à 2016.
The CMF budget(yearly average of $370M) did not increase from 2012 to 2016.

Le montage de pneus ayant des limites de charge plus élevées que celles des pneus d'origine n'augmente pas le PTAC ni le PMAE.
Replacement tires with a higher limit than the original tires do not increase the GVWR and GAWR limitations.