Examples of using N'aurons pas in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous n'aurons pas de seconde chance sans elle.
Nous n'aurons pas cette tumeur, l'opération est inutile.
Nous n'aurons pas à voir notre amour mourir.
But now we don't have to watch anything die.Nous n'aurons pas une 2ème chance de trouver cette arme. Adam.
We won't get a second chance to find this weapon.Au moins nous n'aurons pas besoin de faire cette partie-là demain!
At least we don't have to do this part tomorrow!Nous n'aurons pas d'oeuf sur le visage devant frère Girish maintenant!
Now we won't get egg on our face in front of Girish!Nous n'aurons pas à prendre votre salle de conférence, après tout.
We don't have to take over your lecture hall after all.Nous fumons en étant persuadés que nous n'aurons pas le cancer.
We text while driving, confident we won't get into an accident.Nous n'aurons pas à travailler ce soir.
And we don't have to work tonight.Linda, écoutez, nous n'aurons pas.
Linda, listen, we won't get in.Oh, espérons seulement que nous n'aurons pas à décider.
Oh, let's just hope we don't have to decide.Nous n'aurons pas de conversation avec Jackie.
We're not talking to Jackie.Nous n'aurons pas d'enfants, Tom.
We won't be having any children, Tom.Nous n'aurons pas besoin de vous.
We're not going to need you after all.Nous n'aurons pas de rencard, Andre.
Nous vivrons simplement et nous n'aurons pas tout de suite des enfants.
Nous n'aurons pas de renfort avant 12 heures au plus tôt.
The soonest we can have more men here is 12 hours.Nous n'aurons pas d'autre jour comme celui que nous avons eu aujourd'hui.
We're not gonna have another day like we had today.Nous n'aurons pas besoin de le faire garder dans le futur.
We shouldn't have to guard it in the future.Nous n'aurons pas d'autre occasion.
