Examples of using N'explose in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
juste avant que la bombe n'explose.
Mais la poudre humide n'explose que partiellement et ne cause que la destruction de la partie nord ouest de la pièce.
But the powder was humid and only exploded partially, so it only destroyed part of the northwest wall of the room.Avec de la chance, t'auras ce que tu veux avant que son coeur n'explose.
Hopefully, you will get what you need before his heart explodes.Mohamed s'est précipité à l'extérieur quand il a entendu la déflagration, craignant que le véhicule n'explose.
Ce fatras de chiffres a été installé sur la plate-forme pétrolière CityLine avant qu'elle n'explose.
Your little number jumble was installed on board CityLine's oil platform before it exploded.Il la sent dans le patio, puis la suit à travers la charpente avant qu'elle n'explose.
They feel this light on the courtyard then follow it through the structure until it finally explodes.Les policiers ont ouvert le feu sur le 4 x 4 alors qu'il s'approchait du poste de police et avant qu'il n'explose.
While the 4-wheel drive vehicle was nearing the police station, and before it exploded, the police started shooting at it.Il la sent dans le patio, puis la suit à travers la charpente avant qu'elle n'explose.
They feel this light on the patio then follow it through the structure until it finally explodes.Après environ 2 heures d'ascension, les symboles suisses ont atteint leur point culminant à près de 35'500 mètres d'altitude avant que le ballon n'explose.
After about 2 hours of ascension, the Swiss symbols have peaked at around 35'500 meters before the balloon exploded.jusqu'à le clan n'explose en une guerre civile.
until the clan explodes into open warfare.Rick m'a dit que j'avais dû ramper hors de la voiture avant qu'elle n'explose.
Rick said I must have crawled out of the car before it exploded.Sinon, pourquoi ne pas tenter de désarmer une bombe avant qu'elle n'explose à un match de hockey bondé de spectateurs?!
You can even try disarming a bomb before it explodes at a crowded hockey match!Il s'est excusé juste avant que le musée n'explose et on passe à la télé!
Will apologized right before the museum exploded, and our faces are on tv!Je peux imaginer que notre technologie dans quelques centaines d'années nous permettrait de siphonner l'énergie d'un super volcan menaçant avant qu'il n'explose.
I can imagine that our technology of a few hundred years from now would allow us to siphon off the energy of a threatening supervolcano before it explodes.juste avant qu'il ne heurte la crête et n'explose figure 1.
left-bank angle immediately before it struck the ridge and exploded see Figure 1.Buzzfeed l'a bien compris avec ce direct sur le nombre d'élastiques pouvant s'enrouler autour d'un melon d'eau avant qu'il n'explose!
Buzzfeed has utilized this strategy during this live video experiment, which counted the number of elastic bands that can wrap around a watermelon before it explodes!J'ai réussi à quitter le vaisseau d'Apophis avant que le soleil n'explose.
I had left Apophis' ship in an escape pod long before the sun exploded.Réacteur de Thaumanova: embarquez-vous dans une toute nouvelle aventure historique, et rendez-vous dans le sombre centre d'énergie quelques instants seulement avant qu'il n'explose.
Thaumanova Reactor: Embark on a brand-new historical adventure, and travel to the ill-fated power facility moments before it explodes.retourner dans leur pays avant que la bombe n'explose.
go back to their country before the bomb exploded.combien de temps avons-nous avant que cela n'explose?
how long do we have until it explodes?
