Examples of using Nait in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Une étoile nait.
A star is being born.Pour nous la sécurité nait de la recherche.
We believe that safety grows out of research.Cette relation nait via la conscience de l'âme
La faiblesse de la girafe nait quand elle s'éloigne du troupeau, car elle devient vulnérable face aux lions.
The weakness of the giraffe comes when it moves away from the group, because it becomes vulnerable to lions.Travelvans est une entreprise qui nait de la necessite de satisfaire la demande croissante de services de transport
Travelvans is a transport company that arises from need to meet growing demand of many servicesLe Beach golf nait en Italie, en 1999, à Pescara par l'entrepreneur Mauro De Marco.
Sa fougue nait d'une association éclatante de piment,
Its fierce spirit comes from a bright mixture of chilli,Cela m'a beaucoup touchée que l'on puisse montrer comme la violence nait de cette impossibilité à exprimer ses sentiments.
I was deeply touched by the way he shows how violence arises from this inability to express our feelings.Elle nait en 2 couleurs, fruit d'un exercice de tendance et d'exigence.
It was created in two colours thanks to an exercise in trend-spotting and demand.Tous les bons architectes savent que la qualité architecturale nait de la tension paradoxale entre des points de vue
All good architects know that architectural quality comes from the paradoxical tension between perspectivesNait Hasani, de Prizren,
Nait Hasani, from Prizren,L'obéissance à Dieu deviendra alors une« obéissance d'amour» qui nait du plus profond de notre cœur.
Obedience to God will then become a“loving obedience” which arises from the depths of our heart.Le projet nait devant la plage de Daimus,
The project was created by the beach of Daimus,Une étoile nait et autour du système,
Au début des années soixante, nait Unisub l'Estartit,
Unisub was created at the beginning of the sixties, the first divingUn scandale nait peu de temps après, lorsque la presse découvre que Murray était toujours marié, depuis 1880, lorsqu'il se marie avec Pauline Markham.
A scandal arose shortly thereafter when the press discovered Murray had not ended an 1880 marriage before he wed Markham.imposant, nait l'idée d'une communication très humaine,
imposing, is born the idea of a very human communication,le bébé nait après une gestation d'un mois
the baby is born after a month of gestationCe poisson fascinant migre de l'habitat d'eau douce où il nait à la haute mer, puis y retourne.
This amazing fish undergoes an impressive migration from the freshwater habitat where it's born to the ocean and back.Donc son jeune nait sous une forme embryonnaire,
Therefore the young is born in an embryonic, immature state
