Examples of using Ne doit en aucun cas in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La réforme de la gestion des ressources humaines doit être envisagée de façon globale et ne doit en aucun cas impliquer des licenciements
Human resources management reform Elle ne peut et ne doit en aucun cas être vendue,
It cannot and should not, under any circumstances, be sold,Notre site Internet ne doit en aucun cas être recopié,
Our website must not in any circumstances be copied,La température de l'accu maximale admissible ne doit en aucun cas dépasser les +60 C.
In no case must the maximum permissible battery pack temperature of +60 C be exceeded.L'étranger ne doit en aucun cas être refoulé vers le pays où sa vie serait en danger.
La troisième broche de terre ne doit en aucun cas être coupé ou enlevée.
The third ground prong should not, under any circumstances, be cut or removed.L'élargissement du Conseil ne doit en aucun cas nuire à l'efficacité de son travail.
Any enlargement of the Council must be done in such a way as not to impair the efficiency of its work.Ce Traitement ne doit en aucun cas à une Sinusite aiguë être appliquée!
This treatment must not, under any circumstances, in the case of acute inflammation of La grille ne doit en aucun cas être utilisée avec d'autres récipients métalliques en fonction micro-ondes,
The grid should not under any circumstances be used with other metal cookware on the microwave,Tous les experts en cybersécurité s'accordent à dire que la rançon ne doit en aucun cas être payée.
All cybersecurity experts agree that in no circumstance should ransoms be paid.de certains serpents qui sont tabous et que l'on ne doit en aucun cas les tuer.
some snakes that are taboo and we should not in any case kill them.maximale de l'antenne ne doit en aucun cas dépasser +55 dBW par canal RF.
from the antenna must not, in any case, exceed +55 dBW per RF channel.373 sur le mécanisme transfrontalier de résolution des obstacles juridiques dans les régions frontalières ne doit en aucun cas conduire à un affaiblissement de la réglementation du travail applicable.
373 final on the cross-border mechanism to resolve legal obstacles in border regions must under no circumstances lead to the undercutting of applicable labour regulation.des réseaux point à point ne doit en aucun cas dépasser +40 dBW par canal RF.
point-to-point systems must not in any case exceed +40 dBW per RF channel.L'expression"ressources naturelles partagées" ne doit en aucun cas être interprétée
The expression"shared natural resources" should not in any circumstances be construedL'Utilisateur ne doit en aucun cas considérer comme acquises lesdites informations
The User should not in no case to regard as acquired the aforementioned informationLe centrage sur le programme de mise en œuvre du développement pour l'après-2015 ne doit en aucun cas s'écarter du but de la réalisation des OMD d'ici la fin de 2015.
The focus on the post-2015 development agenda should not, in any circumstances, divert from the goal of achieving the MDGs by the end of 2015.la stabilité de la voiture sous les six degrés de température, mais qui ne doit en aucun cas avoir la bonne pression.
stability of the car under the six degrees of temperature, but which must in any case have the right pressure.le nombre maximum de noms et adresses ne doit en aucun cas dépasser cinquante.
addresses to be given should in any event not be more than fifty.rapport est certes importante, mais aussi difficile soit-elle, elle ne doit en aucun cas aboutir à une discrimination entre les membres du Comité.
report 
