NE L'ACCEPTE PAS in English translation

• don't accept it
• won't accept it
• am not accepting it
• can't accept it
• fails to accept

Examples of using Ne l'accepte pas in French and their translations into English

Le Gouvernement a pris note de la recommandation du Comité selon laquelle toutes les interpellations policières devraient être consignées, mais ne l'accepte pas.
The Government has noted the Committee's recommendation that all police"stops" should be recorded, but does not accept it.

J'ai l'impression d'avoir pris ma décision et elle ne l'accepte pas.
I feel like I made my decision and she just doesn't accept it.

Je ne l'accepte pas, d'avoir fait ça,
I can't accept that. I can't because normally,

Je ne l'accepte pas, et j'ordonne au jury de continuer à délibérer.
I don't accept that, and I order the jury to continue to deliberate.

Si je ne l'accepte pas tel qu'il est,
If I can't accept the kid the way he is,

Si elle ne l'accepte pas, elle n'est pas digne de vous.
If she doesn't take it then she's not the right girl for you.

bientôt je devrai lui dire que le peuple de son père ne l'accepte pas.
soon I must tell him that his father's people do not accept him.

on aime une personne, on ne l'accepte pas pour ce qu'elle est effectivement.
when we love somebody, we don't accept him or her as what the person effectively is.

l'Administration ne l'accepte pas.
the Administration does not accept this recommendation.

conciliation peut considérer que cette invitation a été rejetée si l'autre partie ne l'accepte pas dans les trente jours de la date d'envoi de l'invitation.
may treat this invitation as having been rejected if the other party fails to accept that invitation within thirty days from when the invitation was sent.

C'est commettre une énorme erreur d'appréciation que d'affirmer que la dissuasion nucléaire existe si tel pays accepte la République populaire démocratique de Corée et cesse d'exister si tel pays ne l'accepte pas.
Nothing is more serious miscalculation than to assert that the nuclear deterrence of the Democratic People's Republic of Korea exists if anyone recognizes it and disappears if anyone does not recognize it.

conciliation peut considérer que cette invitation a été rejetée si l'autre partie ne l'accepte pas dans les trente jours de son envoi ou dans tout autre délai s'y trouvant spécifié.
may treat this invitation as having been rejected if the other party fails to accept that invitation within 30 days from when the invitation was sent or any other time as specified in the invitation.

je lui dirai:« Pour l'amour de Dieu, vous jouez toujours au même jeu, et je ne l'accepte pas.» Est-ce que cela existe,
I would say,"For God's sake you are playing the same game; I do not accept it." But if I voluntarily accept it,

votre serveur de messagerie ne l'accepte pas ou est inaccessible- le système cesse de tenter de livrer votre message.
your mail server is not accepting mail or is unreachable- delivery attempts cease.

moyen de pression pour faire accepter les propositions des 5+1; elle considère que cette pratique constitue une distorsion et une négation de l'intention de départ et ne l'accepte pas.
Council resolution as a pressure tool to push forward the 5+1 proposal, and considers this practice as distortion and negation of the initial intent, and would not concede to it.

Nous ne l'accepterons pas et la démocratie doit retourner au Honduras.
We will not accept it, and democracy must return to Honduras.

Si oui, je ne l'accepterai pas.
If it is, I will not accept it.

Et nous ne l'acceptons pas.
And we don't accept that.

Je ne l'accepterais pas!
I wouldn't accept it,!

Je ne l'accepterai pas, je ne veux pas!.
But I won't take it. I won't!